IFRS

Los IFRS en su bolsillo
2013

Prefacio
Bienvenido a la edición 2013 de Los IFRS en su bolsillo, que proporciona una
actualización sobre los desarrollos hasta el final del primer trimestre de 2013.
Cubrimos todo el material que ha hecho de esta publicación un favorito anual en todo
el mundo: información de antecedentes sobre la estructura y los trabajos de IASB;
análisis del uso de losIFRS en todo el mundo; resúmenes de todos los Estándares
e Interpretaciones vigentes; y detalles actualizados de los proyectos de la agenda de
IASB y de IFRIC. Es la guía ideal para las entidades que contemplan moverse hacia
los IFRS, así como también una actualización y refresco para todos quienes en el
mundo ya reportan según la estructura IFRS.
El año pasado fue de cambio y defortalecimiento gradual del proceso de emisión
del estándar aun cuando el avance en los proyectos más difíciles probó ser complejo
y polémico. Fue un año en el que una variedad de revisiones del gobierno y de la
estrategia llevaron al fortalecimiento del proceso de IASB. Y fue un año de hacer
balance sobre el proceso. En palabras de Michel Prada, el nuevo presidente de
los comisarios de la FundaciónIFRS, IASB en su corta historia ha pasado desde
una ‘innovadora puesta en marcha internacional’ hacia ‘el emisor del estándar
internacional que emitió palabras que serían escritas en el lenguaje verbal por
las naciones del mundo’. Cerca de la mitad de las compañías de Fortune Global
500 ahora reportan usando los IFRS. El establecimiento, por parte de IASB, del
Accounting Standards AdvisoryForum (ASAF), tuvo la intención de ampliar el diálogo
con la comunidad global emisora del estándar, y esto se convirtió en uno de los
temas del año. ‘Habiendo gastado la primera década trabajando uno-a-uno con los
otros emisores del estándar’, dijo el presidente de IASB Hans Hoogervorst, ‘ahora
establecimos un camino nuevo, más inclusivo y multilateral’.
Los esfuerzos se concentraron enacelerar el avance de algunos proyectos clave y
en la publicación de los borradores para discusión pública sobre reconocimiento de
ingresos ordinarios, instrumentos financieros, arrendamientos y contratos de seguro.
Esto una vez más llevó a centrar los esfuerzos de convergencia con el emisor del
estándar de los Estados Unidos, FASB. Haciendo referencia al reconocimiento de los
ingresos ordinariosen particular Hoogervorst el ‘estándar plenamente convergido es,
de acuerdo con mi punto de vista, la joya de la corona del programa de convergencia’.
En términos de mejoramientos más amplios a la presentación de reportes financieros,
IASB respondió a lo que Hoogervorst se refirió como las ‘preocupaciones de que los
reportes financieros contienen demasiada información irrelevante ydesconectada’
mediante institucionalizar un proceso de mesas redondas y otros esfuerzos para
racionalizar lo que de manera creciente se le refiere simplemente como un desorden.
También está en camino un programa revitalizado para tener una estructura
conceptual completa.
La esperanza es que la combinación de los esfuerzos para lograr un final para
algunos de los temas más polémicos que IASB nunca hayaenfrentado, junto con
mayor cooperación y entendimiento en todo el mundo, se obtendrán mayores
ganancias para los IFRS.
Veronica Poole
Líder global IFRS
Prefacio 1

Nuestro sitio web IAS Plus

IAS Plus, de Deloitte (www.iasplus.com) es, en la Red, una de las
fuentes más comprensivas de noticias globales sobre la presentación de
reportes financieros. Es un depósito central deinformación acerca de los
International Financial Reporting Standards (IFRS♦),1así como también
sobre las actividades de la International Accounting Standards Board
(IASB). El sitio, que también está disponible en Alemán, pronto incluirá
portales ajustados para el Reino Unido y para los Estados Unidos, cada
uno de ellos con un centro de atención puesto en los PCGA locales y en
los requerimientos...