iglesia

Nómadas. Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas | 26 (2010.2)

POBREZA, MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE 1
Nicolás Angulo Sánchez
Universidad Carlos III, Madrid

Resumen.- Cuando hablamos de desarrollo humano y de reducción de la pobreza, no debemos
referirnos al consumo desenfrenado de mercancías (desde automóviles, computadoras o
teléfonos móviles cada vez más potenteshasta una variedad prácticamente ilimitada de
cualquier producto), sino al hecho de que todos los seres humanos puedan satisfacer sus
necesidades básicas de alimentación, salud, vivienda, educación, por ejemplo, así como de
disponer de tiempo suficiente para gozar de la cultura y de las artes, tener relaciones sociales
enriquecedoras, hacer realidad nuestras vocaciones legítimas en cualquierámbito que elijamos
y, asimismo, tener tiempo libre para el descanso. Se trata de una concepción de la riqueza
humana, y por consiguiente de la pobreza, que va mucho más allá de la esfera de la economía
y de su evaluación monetaria o mercantil.
Palabras clave.- Pobreza, desarrollo humano sostenible, necesidades básicas, marginación
social, medio ambiente..
Abstract.- When we speak of humandevelopment and the reduction of poverty, we must not
refer to the unleashed consumption of goods (from cars, computers, increasingly powerful cell
phones down to an almost unlimited variety of any product), but to the fact that every human
being should be able to satisfy his basic needs of food, health care, housing, education, for
example, as well as having enough leisure time to enjoy cultureand the arts, carry out enriching
social relations, make our legitimate vocations come true in any field we chose, and also have
enough time to rest. This is an idea of human richness, and therefore of poverty, which goes
much further than the field of economy and its monetary or commercial evaluation.
Keywords.- Poverty, sustainable human development, basic needs, social marginalization,environment.

1. Introducción
Los seres humanos, al igual que las demás especies y seres vivos de este
planeta, no viven aislados unos de otros, sino que comparten los diferentes
ecosistemas naturales, entrelazando sus vidas mediante una tupida red de
interacciones. Por esta razón, los seres humanos deben conocer el
funcionamiento, las posibilidades y los límites de estos ecosistemas, con elfin
de asegurar su supervivencia, bienestar y calidad de vida. Sin embargo,
actualmente, el ecosistema planetario en su conjunto se encuentra seriamente
amenazado por el crecimiento desmesurado de las actividades de la especie
humana, que invaden todos los ecosistemas naturales, pasando de unas
1

Publicado en “Papeles de relaciones ecosociales y cambio global”, núm. 107.
© EMUIEuro-Mediterranean University Institute | Universidad Complutense de Madrid | ISSN 1578-6730
Publicación asociada a la Revista Nomads. Mediterranean Perspectives | ISSN 1889-7231

Nómadas. Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas | 26 (2010.2)

interrelaciones locales con una pequeña parte de la biosfera a unas
interrelaciones totales o globales a escala planetaria.
La causa última de lagravedad de esta situación se debe sobre todo a la
irresponsabilidad e incomprensión hacia la naturaleza manifestada por los
dirigentes políticos y económicos de dicha especie bien por sus erróneas, injustas
y destructivas decisiones bien por su pasividad e indolencia. Una explotación
demasiado intensa de los recursos naturales está causando la extinción de
numerosas especies animales y vegetalesy el grave deterioro de medios tan
esenciales para la propia vida humana, como son la tierra, el agua y el aire. Las
actividades humanas y las decisiones de dichos líderes están guiadas
predominantemente por valores que fomentan una competencia y un egoísmo
ciegos, y que inducen a pensar que se dispone de un acceso ilimitado a la
naturaleza y a sus recursos. Es necesario cambiar esta...