ihag
Páginas: 6 (1488 palabras)
Publicado: 27 de octubre de 2013
ANIMALES URBANOS
Cuando pensamos en grandes ciudades, casi siempre imaginamos automóviles, edificios, gente, pero pocas veces tomamos en cuenta la vida animal más allá de la nuestra.
En esta breve selección quisiera documentar la vida de estos seres, olvidados, muchas veces encarcelados, pero que comparten con nosotros el espacio urbano.
When we think of great cities, almost alwaysimagine cars, buildings, people, but rarely do we consider animal life beyond ours.
In this brief selection would like to document the lives of these creatures, forgotten, often imprisoned, but share with us the urban space.
EL PERRO
El perro fue probablemente el primer animal en ser domesticado. Y ha acompañado al ser humano durante unos 10.000 años. Algunos científicos afirman que todos losperros, tanto domésticos como salvajes, tienen un antepasado común en el pequeño lobo del sudeste asiático.
Hoy en día, los hombres han cruzado cientos de razas de perros domésticos, algunas de las cuales jamás podrían sobrevivir en libertad. Pese a la gran diversidad de razas, formas y tamaños, todos los perros domésticos, ya sean terranovas o caniches, son miembros de la misma especie: Canisfamiliaris. Aunque su forma de vida sea doméstica, están emparentados con los lobos, los zorros y los chacales.
Los perros domésticos aún comparten muchos patrones de conducta con sus parientes salvajes. Tanto unos como otros defienden sus territorios y los marcan orinando en árboles, piedras, vallas y otros lugares apropiados. Estas señales informan a otros perros de que ese territorio está ocupado porotro animal.
Muchos perros también entierran huesos o sus juguetes favoritos con la intención de guardarlos para el futuro, del mismo modo que sus parientes salvajes a veces entierran sus presas muertas para asegurarse un banquete más adelante
The dog was probably the first animal to be domesticated . And has accompanied humans for about 10,000 years . Some scientists claim that all dogs, bothdomestic and wild , have a common ancestor in the small Southeast Asian wolf. Today, men have crossed hundreds of breeds of domestic dogs , some of which could never survive in the wild . Despite the great diversity of races , shapes and sizes, all domestic dogs , either Newfoundlanders or poodles are members of the same species : Canis familiaris . Although their lifestyle is domestic , arerelated to wolves , foxes and jackals .
Domestic dogs still share many behavioral patterns with their wild relatives . Both groups defend their territories and mark urinating on trees, rocks , fences and other appropriate places . These signals inform other dogs that this territory is occupied by another animal .
Many dogs also bury bones or favorite toys with the intention of saving for the future, just as their wild relatives sometimes bury their dead prey to ensure a banquet later
EL GATO
Los gatos domésticos, sea cual sea su raza, son todos miembros de una misma especie, Felis catus, que mantiene una relación con los humanos desde hace mucho tiempo. Los antiguos egipcios habrían sido los primeros en domesticar gatos, hace ya 4.000 años. Probablemente, los gatos salvajes se vieronatraídos a las comunidades humanas por la abundancia de roedores que había en ellas, y su habilidad para cazarlos les hizo ganarse la simpatía de sus habitantes. Los primeros egipcios adoraban a una diosa con figura de gato e incluso momificaban a sus mascotas preferidas para que les acompañaran en su viaje al otro mundo...¡acompañados de ratones también momificados! Posteriormente, civilizacionesde todo el mundo adoptaron a los gatos como animales de compañía
Domestic cats, whatever their race, are all members of the same species, Felis catus, which has a relationship with humans for a long time. The ancient Egyptians would have been the first to domesticate cats, 4000 years ago.
Probably, feral cats were attracted to human communities because of the abundance of rodents was in...
Cuando pensamos en grandes ciudades, casi siempre imaginamos automóviles, edificios, gente, pero pocas veces tomamos en cuenta la vida animal más allá de la nuestra.
En esta breve selección quisiera documentar la vida de estos seres, olvidados, muchas veces encarcelados, pero que comparten con nosotros el espacio urbano.
When we think of great cities, almost alwaysimagine cars, buildings, people, but rarely do we consider animal life beyond ours.
In this brief selection would like to document the lives of these creatures, forgotten, often imprisoned, but share with us the urban space.
EL PERRO
El perro fue probablemente el primer animal en ser domesticado. Y ha acompañado al ser humano durante unos 10.000 años. Algunos científicos afirman que todos losperros, tanto domésticos como salvajes, tienen un antepasado común en el pequeño lobo del sudeste asiático.
Hoy en día, los hombres han cruzado cientos de razas de perros domésticos, algunas de las cuales jamás podrían sobrevivir en libertad. Pese a la gran diversidad de razas, formas y tamaños, todos los perros domésticos, ya sean terranovas o caniches, son miembros de la misma especie: Canisfamiliaris. Aunque su forma de vida sea doméstica, están emparentados con los lobos, los zorros y los chacales.
Los perros domésticos aún comparten muchos patrones de conducta con sus parientes salvajes. Tanto unos como otros defienden sus territorios y los marcan orinando en árboles, piedras, vallas y otros lugares apropiados. Estas señales informan a otros perros de que ese territorio está ocupado porotro animal.
Muchos perros también entierran huesos o sus juguetes favoritos con la intención de guardarlos para el futuro, del mismo modo que sus parientes salvajes a veces entierran sus presas muertas para asegurarse un banquete más adelante
The dog was probably the first animal to be domesticated . And has accompanied humans for about 10,000 years . Some scientists claim that all dogs, bothdomestic and wild , have a common ancestor in the small Southeast Asian wolf. Today, men have crossed hundreds of breeds of domestic dogs , some of which could never survive in the wild . Despite the great diversity of races , shapes and sizes, all domestic dogs , either Newfoundlanders or poodles are members of the same species : Canis familiaris . Although their lifestyle is domestic , arerelated to wolves , foxes and jackals .
Domestic dogs still share many behavioral patterns with their wild relatives . Both groups defend their territories and mark urinating on trees, rocks , fences and other appropriate places . These signals inform other dogs that this territory is occupied by another animal .
Many dogs also bury bones or favorite toys with the intention of saving for the future, just as their wild relatives sometimes bury their dead prey to ensure a banquet later
EL GATO
Los gatos domésticos, sea cual sea su raza, son todos miembros de una misma especie, Felis catus, que mantiene una relación con los humanos desde hace mucho tiempo. Los antiguos egipcios habrían sido los primeros en domesticar gatos, hace ya 4.000 años. Probablemente, los gatos salvajes se vieronatraídos a las comunidades humanas por la abundancia de roedores que había en ellas, y su habilidad para cazarlos les hizo ganarse la simpatía de sus habitantes. Los primeros egipcios adoraban a una diosa con figura de gato e incluso momificaban a sus mascotas preferidas para que les acompañaran en su viaje al otro mundo...¡acompañados de ratones también momificados! Posteriormente, civilizacionesde todo el mundo adoptaron a los gatos como animales de compañía
Domestic cats, whatever their race, are all members of the same species, Felis catus, which has a relationship with humans for a long time. The ancient Egyptians would have been the first to domesticate cats, 4000 years ago.
Probably, feral cats were attracted to human communities because of the abundance of rodents was in...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.