ihih

Cirque Du Freak Libro 11
LA SAGA DE DARREN
SHAN

EL SEÑOR DE
LAS
SOMBRAS
por
Darren Shan
Traducción:
Sandra Hernández

Impreso por Harper-Collins Publishers

Enseñoréate con Darren Shan de las sombras de
la web en www.darrenshan.com

Primera edición en Gran Bretaña por HarperCollins Children’s Books en 2004

Harper-Collins Children’s Books es un sello de HarperCollinsPublishers Ltd
77-85 Fulham Palace Road, Hammersmith
Londres W6 8JB
La web de Harper-Collins es:
www.harpercollinschildrensbooks.co.uk
Copyright © Darren Shan 2004
ISBN 0 00 715920 X
El autor reclama el derecho moral a ser
identificado como autor de esta obra.
Impreso y encuadernado en Inglaterra por
Clays Ltd, St Ives plc

Para:
Bas ( mi chica trotamundos)
La OES (Orden de las EntrañasSangrientas):
Maiko “Dedos Verdes” Enomoto
Megumi “La Voz” Hashimoto
La “Reina” Tomoko Taguchi
“Ojo de Águila” Tomoko Aoki
Yamada “Papá” san
y el resto del equipo Shan japonés, que
trabajó tan duro para hacer de junio del 2003
una época tan especial para mí.
El equipo de redacción:
Gillie “la Catedrática” y Zoe “la Mami”
Las luces guía:
la pandilla de Christopher Little

PRÓLOGO
Enla distancia se estaba formando una ola de sangre. Roja,
impresionante, coronada por chisporroteantes cabezas de fuego. Sobre
una vasta llanura, aguardaba una masa de vampiros. Todos ellos, unos
tres mil, se enfrentaban a la embestida de la ola. En la retaguardia,
separado de la multitud, estaba yo solo. Intentaba abrirme paso (quería
estar con el resto del clan cuando la ola lo alcanzara),pero una fuerza
invisible me mantenía atrás.
Mientras forcejeaba, rugiendo en silencio (aquí no sonaba mi voz), la
ola se iba acercando cada vez más. Los vampiros se apretujaron,
aunando sus fuerzas, aterrados pero orgullosos, afrontando la muerte
con dignidad. Algunos apuntaban lanzas o espadas hacia la ola, como si
con ello pudieran contenerla.
Ahora más cerca, casi encima de ellos, conmedio kilómetro de altura,
extendiéndose en una línea uniforme a través el horizonte. Una ola de
llamas crepitantes y sangre hirviente. La Luna desapareció tras la cortina
carmesí y una oscuridad rojo sangre descendió.
Los primeros vampiros fueron devorados por la ola. Lanzaban gritos
de agonía mientras eran aplastados, ahogados o quemados hasta morir, y
sus cuerpos arrojados, como pedazos decorcho, al interior del corazón
de la ola escarlata. Me estiré hacia ellos (¡mi gente!) y rogué a los dioses
de los vampiros que me liberasen, para poder morir con mis hermanos y
hermanas de sangre. Pero seguía sin poder traspasar el límite invisible.
Más vampiros desaparecieron bajo la furiosa marea de fuego y
sangre, perdidos en la ola de despiadada rojura. Un millar de vidas
extinguidas…Mil quinientos guerreros eliminados… Dos mil almas
enviadas volando al Paraíso… Dos mil quinientos alaridos de muerte…
Tres mil cadáveres, agitándose y ardiendo entre las llamas.
Y entonces sólo quedé yo. Mi voz regresó, y caí de rodillas con un
grito desolado, elevando una mirada llena de odio a la cresta de la ola
mientras ésta se balanceaba sobre mi cabeza. Vi rostros dentro de las
paredesde sangre llameante: mis amigos y aliados. La ola me provocaba
con ellos.
Entonces vi que algo planeaba en el aire, por encima de la ola, una
criatura mítica, pero, oh, qué real. Un dragón. Largo, resplandeciente,
escamoso, terroríficamente hermoso. Y sobre su espalda… una persona.

Una figura de oscuridad palpitante. Era casi como si su cuerpo hubiera
sido creado con sombras.
El hombresombrío se echó a reír al verme, y su risa fue un cacareo
fantasmal, maligno y burlón. A una orden suya, el dragón descendió
raudamente, hasta situarse a sólo unos cuantos metros de mí. Desde allí
pude ver las facciones del jinete. Su rostro era una masa de danzantes
parches de oscuridad, pero al entornar los ojos lo reconocí: Steve
Leopard.
—Todo ha de caer ante el Señor de las Sombras...