ihjij

TODOS AL TEATRO

El Mercader de Venecia
William Shakespeare
(1564 – 1616)

Resumen del
Argumento
Esta obra en cinco actos, escrita probablemente
en 1594, fue publicada en 1600. Ya hemos
visto que todo cuanto rodea la vida y obra de
William Shakespeare es tan misterioso, que
algunos analistas de la vida y obra del autor
han llegado a pensar que ni siquiera existió.
En relación a ElMercader de Venecia podemos
agregar un extraño antecedente. Se dice que
el autor habría tomado como referente para la
obra un suceso ocurrido en su época: un judío
llamado Rodrigo López fue ejecutado el 17 de
junio de 1594 acusado de haber intentado
envenenar a la reina Isabel.
En esta comedia, Basanio es un noble
veneciano que ha perdido su fortuna
malgastándola. Al verse sin dineropiensa que
en esas condiciones no podrá continuar su
relación con Porcia, una rica heredera que lo
espera en Belmont.
Entonces se le ocurre pedir a su mejor amigo,
Antonio, un rico comerciante, que le preste
3.000 ducados.
Sin embargo, Antonio tiene todo su dinero
invertido en sus barcos en el extranjero, de
manera que decide acudir donde Shylock, un
judío usurero, de quien Antonio se haburlado
anteriormente, pero sabe que es la única
persona que podría ayudarlo ahora. Shylock
acepta con la condición de que, si la suma no
es devuelta en la fecha fijada, Antonio tendrá
que pagar con una libra de carne de su propio
cuerpo.
Por otra parte, Porcia una noble acaudalada,
por decisión del padre, contenida en el
testamento, solo podrá casarse con aquel
pretendiente que escoja deentre tres cofres
de oro, plata y plomo, aquel que contenga su

retrato. Antes de que Basanio acierte con el
cofre correcto y logre el compromiso definitivo,
ya otros galanes muy principales que han
viajado de tierras lejanas han escogido los
cofres equivocados: oro y plata.
Una vez casados Porcia con Basanio, y Nerisa
su doncella, con Graciano (buen amigo de
Basanio), las felices noviasles entregan un
anillo a cada uno como muestra de su amor,
y les hacen prometer que no se lo quitarán
jamás.
Mientras tanto a Antonio le llega la noticia de
que sus barcos naufragaron, y la deuda no se
puede pagar en el plazo convenido. Shylock,
acto seguido, exige su libra de carne.
Tal situación es llevada a juicio que preside el
Dux de Venecia. La astuta Porcia se disfraza de
abogadoy Nerisa opera como escribano con el
fin de defender a Antonio. Aunque en principio
Porcia pide misericordia a Shylock sin obtener
respuesta positiva; termina por darle la razón
al judío y declara que aun cuando por ley
puede cobrar la libra de carne, debe recordar
que se trata solo de carne, de manera que no
deberá derramar ni una sola gota de sangre de
Antonio.
Entonces Shylock desistey el Dux le confisca
todas sus riquezas por considerar según la
ley, que Shylock tenía intenciones de asesinar
a Antonio y entrega la mitad de la fortuna de
Shylock a Antonio y la otra mitad al Estado.
Porcia, en su papel falso de abogada, pide como
pago los anillos de Basanio y de Graciano.
Aunque se rehúsan al principio, terminan
dándoselos en agradecimiento por haberle
salvado la vidaa su querido amigo.

TODOS AL TEATRO

Resumen del
Argumento
Cuando llegan a la estancia de Belmont, Porcia
y Nerisa les muestran los anillos y confiesan el
ardid. Todo culmina con más buenas nuevas:
algunos de los barcos de Antonio se han
salvado y vienen de regreso; Shylock se vuelve
cristiano a petición de Antonio para devolverle
el dinero que el Dux le ha otorgado. De esta
manera,Shylock le dejará, al morir, su fortuna
a su hija Yésica, quien había huido con parte
del dinero y joyas del padre para casarse con
el cristiano Lorenzo, otro amigo de Basanio y
Antonio.
Se destacan muchos aspectos importantes de
esta obra, especialmente el tratamiento de los
opuestos: judíos y cristianos, crueldad trágica y
amor sublime, avaricia y generosidad, hombre
y mujer. Sin...