ihsdheid

Susane Colasanti

Foro Dark Guardians

Página | 1

Susane Colasanti

Foro Dark Guardians

Keep Holding On
Susane Colasanti

Página | 2

Susane Colasanti

Foro Dark Guardians

Sinopsis
Masticar.
Tragar.
Masticar.
Tragar.
No mirar hacia arriba.
El almuerzo es lo peor, pero no hay ningún lugar seguro en la escuela de Noelle. Mantener
su vida familiar en secreto y tratarde ignorar a los chicos que le hacen la vida imposible,
son las estrategias de supervivencia de Noelle. Su novio emocionalmente distante, Matt, no
Página | 3
quiere estar con ella realmente. Pero está segura que no hay forma de que pueda estar con
Julian Porter.
Cuando Julián comienza a hablar con ella, Noelle se aterroriza. Parece más seguro quedarse
con Matt que arriesgarse a quedar con elcorazón roto. Pero cuando el acoso de un amigo va
demasiado lejos, Noelle se da cuenta de que es hora de defenderse a sí misma —y a todo lo
que la mantiene aferrada.

Susane Colasanti

Foro Dark Guardians

Capítulo 1
Traducido por maka.mayi

Martes, 5 de abril.
Quedan 53 días.
Julian Porter me está bloqueando.
El bloqueo es seguramente sin intención. Él se sienta a dos filas detrásde mí en español.
Tenemos que usar el mismo pasillo para llegar a nuestros asientos. Sé que ya ha estado en
su escritorio porque su cuaderno y lápiz están en él. Quizás olvido algo en su casillero.
Cualquiera que sea la razón, el esta tratando de salir de nuestro pasillo mientras yo estoy Página | 4
tratando de entrar.
Julian se mueve para dejarme pasar. Puedo sentirlo sonreírme, pero nopuedo en realidad
mirarle. Mirarlo esta más allá de intenso. Es como mirar hacía el sol. Pero no puedo verlo
sin mirarlo. Imágenes de Julian están quemadas dentro de mi cerebro. Ojos verdesmarrones-azulados 1. Cabello greñudo de color rubio arena. Todo un All-American Boy2.
Diez centímetros más alto que yo. Incluso la complejidad de sus anteojos están
permanentemente grabadas en mi memoria, consus negros marcos rectangulares que
destellan a azul eléctrico cuando la luz los alcanza de cierta manera.
Me presiono contra Julian cuando paso junto a él. Estamos halando de una seria sobrecarga
sensorial aquí. Estoy abrumada con más atracción en este momento de lo que he sentido
alguna vez con Matt Brennan. Y deje que Matt pusiera sus manos sobre mí.
Quiero que Julian Porter ponga sus manospor todas partes sobre mí. Quiero que el me lleve
a su cuarto y me bese toda la noche.
¿Qué me gusten dos chicos al mismo tiempo me hace una puta?
Ver español con Julian es insoportable. Siempre me estoy preguntando si el me está
mirando. O al menos pensando en mí. Cuando se supone que debo estar prestando atención
a la conjugación de verbos imperfectos, miro a Julian furtivamente en sulugar. Hay
maneras de mirarlo furtivamente sin ser obvia. Usualmente, finjo que estoy mirando algo a
un lado y luego confío en mi visión periférica. O me volteo y pretendo estar interesada
1

NdT: Hazel en el origianal – Es el color de ojos más difícil de definir, un aro verde y marrón alrededor de la
pupila rodeado de azul y contenido por un círculo exterior negro.
2
NdT: All American Boy:chico guapo, musculoso, generalmente deportista.

Susane Colasanti

Foro Dark Guardians

cuando alguien en la parte de atrás esta respondiendo a alguna pregunta. No me gusta mirar
a las personas responder preguntas, sin embargo. Me pongo tan nerviosa cuando el profesor
dice mi nombre. Y la forma en que todos me miran cuando estoy respondiendo a una
pregunta me pone incluso más nerviosa.
Lacampana suena iniciando la clase. Julian regresa a nuestro pasillo. Mi corazón late tan
fuerte que sospecho que es visible para todo el mundo a cinco millas a la redonda. De
camino a su asiento, Julian desliza dos dedos sobre la nueva página en mi cuaderno.
¿Por qué tocó mi cuaderno de esa forma?
¿Qué significa eso?
Tengo una súbita necesidad de arrancar la página y guardarla. Pero si...