II

4. Lección
Tratados

1

2

Regulación jurídica de los tratados.
•

La materia se encuentra regulada hoy, precisamente, en un tratado la
Convención de Viena sobre el Derecho de los tratados de 1969. Donde
se codificó las normas consuetudinarias existentes al respecto. La
convención se refiere exclusivamente a los tratados celebrados por
escrito entre Eº.
• Concepto:
Art. 2.Términos empleados
1.-Para los efectos de la presente Convención:
a) se entiende por "tratado" un acuerdo internacional celebrado por escrito
entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un
instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera
que sea su denominación particular;
• El tratado debe estar regido además por el DIP, sino no se le aplica la
convención como ocurriría con unacuerdo de concesión que se rige por
el Dº interno, pues es más bien un contrato.

3

Clasificación de los tratados
• Atendiendo al nº de partes: bilaterales o multilaterales o
colectivos.
• Según si admiten la incorporación de otros Eº: abiertos o
cerrados y a su vez restringidos (razones geográficas,
económicas, ideológicas, etc.) o universales.
• Según si pueden ejecutarse directamente en elorden interno
del Eº, o requieren legislación complementaria: self executing
(autoejecutables) o non self executing (no autoejecutables). Ej.
Convención Interamericana sobre DDHH, la misma C. de Viena
sobre Dº de los Tratados, pertenecen al primer grupo. Del
segundo son por ej. Convención Interamericana sobre
Desaparición Forzada de Personas que establece que los Eº
se comprometen a adoptar, conarreglo a sus procedimientos
constitucionales, las medidas legislativas necesarias para
tipificar el delito e imponer penas apropiadas; también la
Convención sobre la Represión y Sanción del Delito de
Genocidio.
4

• Tratados de DDHH y otros tratados. Los primeros están
destinados a garantizar el goce del dº y libertades del ser
humano sin importar su nacionalidad, además que se trata de
uncompromiso hacia los individuos bajo su jurisdicción (o sea
una obligación para con sus propios nacionales) a diferencia
de los otros tratados que apuntan a establecer un equilibrio de
intereses entre los Eº firmantes. Nuestra Cº reconoce la
diferente jerarquía de ellos en el art. 5, inc. 2º.
• Desde el punto de vista material se clasifican en tratados
leyes y tratados contrato. Los primeros contienennormas de
conductas generales y permanentes que pueden producir
efectos incluso más allá de los contratantes, en cambio los
otros obedecen a intereses correlativos de tipo subjetivo,
siendo fuente sólo para los suscribientes del negocio
episódico.
• Desde el p/v de su conclusión estos pueden ser solemnes o
formales y acuerdos en forma simplificada. En general si se
habla de tratados se entiende queson los solemnes.
5

Distintas denominaciones
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Convenciones: establecen normas generales.
Protocolo: documento anexo o aclaratorio.
Estatuto: tratado colectivo que establece normas para los tribunales
internacionales.
Acuerdos: suele usarse para tratados económicos, financieros,
comerciales, culturales, etc.
Modus vivendi: acuerdo de tipo temporal.
Compromiso: términoutilizado para acuerdos sobre litigios que serán
sometidos a arbitraje.
Carta: acuerdo que estable derechos y deberes de una organización
internacional.
Concordato: acuerdo suscrito por la Santa Sede sobre asuntos religiosos.
Pacto de contrahendo: acuerdo para celebrar otro acuerdo.
Declaración: acuerdo que establece principios jurídicos o afirma una
actitud política común.
Etc.
6

Estructura de untratado
1.- Preámbulo. Consta de dos partes:
a) Enumeración de las partes contratantes.
b) Exposición de motivos: indica los objetivos
perseguidos por los Estados. Ello es vital para la
interpretación. (CIJ, 20.XI,1950, Caso Dº de Asilo, se apeló al

preámbulo de la Convención de la Habana de 1928, sobre Dº de asilo
para determinar su sentido y alcance).

2.- Parte dispositiva: se establecen las...