IJ00277601_9999990303

CLÁSICOS
A MEDIDA
11

12

13

14

El conde Lucanor
Don Juan Manuel
Adaptación de Francisco Alejo Fernández
Ilustraciones de Jesús Alonso Iglesias

ÍNDICE

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

De lo que le sucedió a un rey con un consejero suyo
(Ejemplo I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De lo que lesucedió a un buen hombre con su hijo
(Ejemplo II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
De lo que le sucedió a un zorro con un cuervo que tenía
un pedazo de queso en el pico (Ejemplo V) . . . . . . . . . . . 29
De lo que le sucedió a la golondrina con las otras aves
cuando vio sembrar el lino (Ejemplo VI) . . . . . . . . . . . . . . 33
De lo que le sucedió auna mujer a la que llamaban doña
Truhana (Ejemplo VII) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
De lo que le sucedió a un hombre que por pobreza y falta
de otra cosa comía altramuces (Ejemplo X) . . . . . . . . . . . 41
De lo que le sucedió a un deán de Santiago con don Illán,
el gran mago de Toledo (Ejemplo XI) . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Del milagro que hizo santo Domingocuando predicó un
sermón en el entierro de un usurero (Ejemplo XIV) . . . . . 53
De lo que le sucedió a don Pedro Meléndez de Valdés
cuando se rompió una pierna (Ejemplo XVIII) . . . . . . . . . 57
De lo que le sucedió a un rey con un hombre que le dijo
que era alquimista (Ejemplo XX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
De lo que le sucedió a un rey joven con un gran filósofo
(Ejemplo XXI) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
De lo que le sucedió a un rey que quería probar a sus tres
hijos (Ejemplo XXIV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
De lo que le sucedió al conde de Provenza, liberado de la
prisión por consejo de Saladino (Ejemplo XXV) . . . . . . . . 79

De lo que le sucedió a un emperador y a don Álvar Fáñez
Minaya consus mujeres (Ejemplo XXVII) . . . . . . . . . . . . 91
De lo que le sucedió a un zorro que se echó en la calle y
se hizo el muerto (Ejemplo XXIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
De lo que le sucedió al rey Abenabet de Sevilla con
Ramaiquía, su mujer (Ejemplo XXX) . . . . . . . . . . . . . . . . 111
De lo que le sucedió a un rey con unos burladores que le
hicieron una tela (Ejemplo XXXII) .. . . . . . . . . . . . . . . . . 115
De lo que le sucedió a un mozo que se casó con una
mujer muy fuerte y muy brava (Ejemplo XXXV) . . . . . . . . 121
De lo que le sucedió a un hombre que se hizo amigo y
vasallo del Diablo (Ejemplo XLV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
De lo que le sucedió a uno que probaba a sus amigos
(Ejemplo XLVIII) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 135
De lo que le sucedió al que echaron desnudo a una isla
cuando le quitaron su señorío (Ejemplo XLIX) . . . . . . . . . 141
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Introducción

INTRODUCCIÓN

La sociedad medieval en El conde Lucanor
En este libro de cuentos, escrito por el infante don Juan Manuel
en el siglo XIV, encontramosla Edad Media en todo su esplendor
y en toda su miseria. Se reflejan en estos extraordinarios relatos
las costumbres de una sociedad hasta cierto punto extraña para
nosotros y, desde luego, muy distinta de la imagen que de ella
nos ha transmitido el cine.
A pesar de la rígida estructuración social de la Edad Media,
los tipos humanos que aparecen en esta colección de cuentos
son muy diversos. Elmundo nobiliario aparece representado
por el conde Lucanor y, puesto que también asoma aquí su figura, por su autor y, claro está, por algunos de los protagonistas de
los relatos, que pertenecen a ese estamento social. Pero en las
páginas de este hermoso libro también nos encontraremos clérigos, santos, ladrones, honrados labradores, reyes moros en
suntuosas cortes, humildes familias moras...