Iliada

La Iliada (Adaptación)
(Adaptación del poema épico de Homero)
Personajes:
• Aquiles: jefe de los Mirmidones de Tesalia.
• Héctor: príncipe de Troya, esposo de Andrómaca y padre de Astiánax.
• Patroclo: amigo de Aquiles, cuya muerte desata su ira sobre Héctor.
• Agamenón: hijo de Atreo, rey de Micenas y de Argos, hermano de Menelao y dirigente
de la coalición en Troya.
• Paris: príncipetroyano y hermano de Héctor, raptor de Helena.
• Helena: esposa de Menelao rey de Esparta y hermana de Clitemnestra.
• Deidades tales como: Zeus, Afrodita, Atenea, Ares, Hera, Poseidón, Apolo, Artemisa,
Hefesto, Hermes, Leto y el dios-río Escamandro.
• Briseida: sacerdotisa de Lirneso, entregada a Aquiles como botín cuando tomaron la
ciudad.
• Áyax: hay dos: uno hijo de Telamón (el grande) yotro de Oileo.
• Néstor y Odiseo (Ulises): representante de la sabiduría heredada el primero, y de la
pericia frente a las masas el segundo.
• Príamo y Hécuba: padres de Héctor, condenados a ver cómo su hijo elige
conscientemente la muerte, así como a prever constantemente cómo su ciudad pronto
arderá y será para siempre destruida.
ARGUMENTO: La guerra de Troya lleva diez años cobrándose lasvidas de soldados y
campesinos. Aquiles, el más grande de todos los guerreros griegos, es insultado por el rey
Agamenón, que decide robarle su esclava Briseida sin más motivo que su lujuria. El
orgulloso Aquiles jura no volver a luchar, lo que provoca que los griegos comiencen a
verse superado por los troyanos, comandados por el valeroso Héctor. Una historia donde
los hombres pueden herir alos dioses, donde bestias míticas pueden cambiar el curso de
la batalla, donde un rostro puede hacer zarpar mil naves. Camaradería, honor, amor,
traición... la mayor de las guerras contada tal y como se merece.
ACTO I
Del Origen de la ira de Aquiles y el sueño de Agamenón.
Cuadro 1
La tienda de Aquiles.
Narrador: Aquiles se encuentra este con Briseida, que es arrebatada, contra su voluntaddel lado de Aquiles; por lo que este suplica a su madre, la Diosa Tetis, que sea honrado
como tal.
Agamenón: Llévensela y devuelvan a la rehén al Rey de Troya.
Briseida (aferrada a Aquiles): ¡No, por misericordia, no me lleven, no quiero ir!.
Aquiles: ¡No la lleven!, ¿por qué la arrebatan de mi lado?.
Argamenón: ¡Es una orden!
Aquiles: Codicioso, no seguiré luchando a tu lado, la parte másdura de las batallas,
siempre la he llevado yo.¡Algún día, te arrepentirás de no haber honrado al mejor de los
aqueos, me quedaré en mi tienda y no volveré al combate!.
Narrador: Y los soldados tomaron a Briseida y se la llevaron hacia Troya.
Cuadro 2
Narrador: Aquiles, en su aflicción, invoca a su Madre, la Diosa Tetis, para que ore a su
favor a Zeus, padre de los dioses.
Aquiles:¡Madre,Argamenón me ha deshonrado, me arrebató la recompensa que tuve
cuando nos apoderamos de la ciudad de Etión!, El átrida me quitó a mi Briseida. ¡Madre, si
puedes, honra a tu hijo!, ¡habla con Zeus!
Narrador: En el Olimpo, la Diosa Tetis, accede a hablar con Zeus para pedirle el favor de
su hijo Aquiles, para que el Atrida le diera toda clase de honores a éste.
Cuadro 3
En la tienda de Agamenón.Narrador: Zeus, padre de los dioses, se presenta en sueño al Atrida Agamenón, este
recibe la orden del dios para atacar Troya.
Zeus: Agamenón, es momento de atacar Troya y apoderarse de ella, no pierdas más el
tiempo.
Agamenón (despertándose bruscamente): Tengo que tomar Troya ¡ya! Este es el

momento.
Cuadro 4
En la playa, lugar del combate.
Narrador: Habiendo manifestado su sueño conZeus a sus soldados, Agamenon ordena dar
comienzo a la toma de Troya y pide consejos a Nèstro y Ulises quienes sabiamente
aconsejaron al Atrida.
Néstor: Hay que reclutar y ver a los mas valientes que tenemos disponibles.
Ulises: (mientras ve que muchos arrancan en sus naves): Solo los cobardes huyen ante el
primer obstáculo, ustedes deben ser valientes y volver a la lucha. ¿Como volveremos...