Ilustracion tecnica

P T C . c o m

Libro Blanco

Ilustración Técnica Página  de 

Ilustración Técnica en el Siglo 21: Un Iniciador para los Profesionales de Hoy
por Bettina Giemsa, PTC

Resumen
El campo de la ilustración técnica es amplio y comprende una gran cantidad de técnicas y principios. La descripción detallada de todas estas técnicas se convertiría en un proyecto de nunca acabar. Aún para losilustradores actuales que buscan información detallada sobre temas tales como ilustraciones frente a dibujos, la situación actual es paradójica: la ilustración técnica es una tema inmenso, todavía existen unos pocos libros y publicaciones disponibles, dado que muchos de los ‘clásicos’ ya no son impresos. Exactamente lo mismo, la necesidad de ilustraciones técnicas y de ilustradores técnicos estáen aumento debido a factores varios, incluyendo regulaciones más estrictas de la Unión Europea y cuestiones de garantía que exigen una documentación de mayor calidad. Desgraciadamente muchas instituciones educacionales que alguna vez enseñaron la materia, ya no ofrecen cursos. En muchos países, entre ellos mi país de residencia (Alemania), la ilustración técnica sólo es enseñada en unas pocasinstituciones privadas. Además, muchas veces son reducidos los departamentos de publicaciones técnicas en las compañías, forzando a los autores técnicos sin experiencia en dibujo a familiarizarse ellos mismos con los principios de la ilustración técnica. La paradoja: ¿en dónde pueden conseguir ellos la información que necesitan para auto-capacitarse? En la organización Servicios de Capacitación de PTChemos observado siempre de nuevo esta tendencia; los participantes en nuestras clases de entrenamiento para Arbortext® IsoDraw™ nos solicitan guías generales sobre perspectivas y otras técnicas, apreciando cualquier ayuda que puedan conseguir. Correspondientemente, en este Libro Blanco técnico, deseo suministrar una información general sobre algunos aspectos básicos de la ilustración técnica queespero sea de ayuda para los ilustradores que buscan más información sobre el tema.

Libro Blanco

Ilustración Técnica Página  de 

Ilustraciones Técnicas Frente a Dibujos: Una Corta Excursión a través de la Jerga
¿Por qué ‘ilustración’ y no ‘dibujo’?

más natural sea la perspectiva, tanto más complicado será incluirla en una ilustración. La razón de ello radica en la reducción deperspectiva usada.

Perspectiva de Punto de Fuga
Todos conocemos por la experiencia que un objeto aparece más pequeño a la distancia que cuando está en un primer plano. Longitudes más alejadas del ojo del observador parecen ser más cortas. Esta reducción desemboca en lo que se conoce como perspectiva de punto de fuga, lo que corresponde a la manera de cómo el ojo humano o una cámara ve losobjetos. Por ello, las fotografías siempre muestran la perspectiva de punto de fuga. La manera natural de cómo ocurre esta reducción también puede ser una desventaja porque requiere que las partes sean representadas de modo diferente, dado que su posición cambia con relación al observador. Ello significa que una parte de una ilustración debe ser re-dibujada, aún cuando sólo sea movida a otra posición.En un primer momento, mucha gente queda confundida por esta terminología y consecuentemente mezcla estos dos términos. Sin embargo, existen claras diferencias entre ambos. Un dibujo técnico es usado para diseñar y fabricar una máquina. Siempre es una representación en escala de una unidad o parte, suministrando vistas que son necesarias para proporcionar una correcta descripción visual. Endibujos técnicos, aún el detalle más pequeño debe ser definido con precisión para asegurar que el dibujo no sea ambiguo. La lectura de un dibujo técnico puede, por ello, ser un proceso sumamente complejo porque debe ser interpretada abundante información. Por el otro lado, las ilustraciones técnicas son en cierta manera, exactamente lo opuesto. Ello se debe a que tienen un propósito completamente...