Imaginario Político En La Inmigración Latinoamericana En Cataluña



Treball de recerca de programa de doctorat

IMAGINARIO POLÍTICO EN LA INMIGRACIÓN LATINOAMERICANA EN CATALUÑA

Ricardo Medina Audelo

Doctorat: Comunicació Multilingüe: Estudis de Traducció, Literatura i Lingüística Bienni: 2004-2006 Director/ora: Lupicinio Íniguez Rueda Any de defensa: 2006

Col⋅lecció: Treballs de recerca de programes de doctorat ⋅





Departament deTraducció i Ciències del Llenguatge
   El propósito general de esta investigación es identificar, a través del discurso empleado en un grupo de discusión, el imaginario político en el inmigrante latinoamericano en Cataluña como acto integrador. Parte del análisis estructural del texto y de la teoría de las representaciones sociales y utiliza una metodología empírica y cualitativa. Paraesta labor conformamos un grupo de 8 inmigrantes latinoamericanos que, bajo la técnica cualitativa grupos de discusión, fueron puestos en situación de interrelación cara a cara para que dialogaran sobre temas concernientes a la inmigración, a su situación y a su inserción en la sociedad catalana. Tomamos como referencia las siguientes unidades de análisis: las lexías como unidades de sentido, susfunciones, esto es, qué significa y qué propósito cumple cada lexía dentro del discurso, así como también sus modalidades. Estas unidades de análisis permitieron encontrar la posición del grupo con respecto a los principales temas que entran en la investigación. Encontramos que el imaginario, como conjunto de representaciones sociales de los inmigrantes, está estructurado bajo las acciones de lospropios inmigrantes, de los autóctonos y de las instituciones. Esto significa que la integración depende no sólo de ellos, sino de todos en conjunto, aunque con una clara tendencia a la dependencia institucional para poderse integrar. Finalmente, también concluimos que el imaginario está provisto de intuición y deseo concreto en la vida social dentro de la sociedad catalana. Y como tal, estácontenido de voluntad y deseo. El primero marcado por la determinación de sus acciones y las de los otros, mientras que el deseo es aspiración y/o proyecto futuro: la inserción y el reconocimiento de su individualidad y colectividad como grupo al que pertenecen, por parte de los grupos autóctonos de Cataluña, de sus autoridades e instituciones.   Keywords: multicultural society; immigration; identity;imaginary; social representations; discourse analysis, discussion groups.  

Universitat Pompeu Fabra



 


         

IMAGINARIO POLÍTICO EN LA INMIGRACIÓN LATINOAMERICANA EN CATALUÑA
      


      


               

                                                                                              ...