IMB (SERVIDOR)

************************************************** *******************
* IBM ServeRAID Windows NT, Windows 2000, Windows XP, y *
* Windows 2003 Server Update *
* Readme.txt *
* Versión 7.10 *
************************************************** *******************

CONTENIDOS
________

1.0 Información general
2.0 Historial de cambios
     2.1 ServeRAID Familia 7,00-7,10
     2.2ServeRAID Familia 6,11-7,00
     2.3 ServeRAID Familia 06.10 a 06.11
     2.4 ServeRAID Familia 6,00-6,10
     2.5 ServeRAID Familia 5,11-6,00
     2.6 ServeRAID Familia 05.10 a 05.11
     2.7 ServeRAID Familia 4,84-5,10
     2.8 ServeRAID Familia 4,80-4,84
3.0 Instrucciones de instalación y configuración
     3.1 Actualización de la BIOS y el firmware
     3.2 Creación de unidades lógicas     3.3 Instalar o actualizar el controlador de dispositivo
     3.4 Instalación del Gestor ServeRAID
     3.5 Instalación del programa de línea de comandos IPSSEND
     3.6 Instalación del programa de línea de comandos AACCLI
     3.7 Installting el software del clúster en Windows NT y
          Windows 2000
4.0 Consejos para solucionar problemas
     4.1 Generalidades
     4.2 Volumenasuntos públicos establecidos
     4.3 Failover
     4.4 Microsoft Cluster Server (MSCS)
     4.5 Actualización de Windows NT 4.0 a Windows 2000
     4.6 problemas de actualización del controlador
     4.7 cuestiones FlashCopy
5.0 Sitio Web y soporte Teléfono
6.0 Marcas comerciales y avisos
7.0 Responsabilidad


1.0 Información general
_____________

  NOTA: Este README proporciona lainformación necesaria para instalar y
        configurar un controlador SCSI Ultra320 ServeRAID-7k IBM,
        IBM ServeRAID-7t controlador SATA, IBM Ultra320 ServeRAID-6i/6i +
        Controladora SCSI, IBM controlador SCSI Ultra320 ServeRAID-6M,
        IBM ServeRAID-5i controlador SCSI Ultra320, IBM ServeRAID-4H
        Ultra160 SCSI controlador, IBM ServeRAID-4M Ultra160 SCSI        controlador IBM ServeRAID-4MX controlador SCSI Ultra160, IBM
        ServeRAID-4L controladora SCSI Ultra 160, e IBM ServeRAID-4Lx
        Controlador SCSI Ultra160 (en adelante, IBM
        ServeRAID-4 controladoras SCSI Ultra160).

  Siga cada paso en este README para asegurar que su ServeRAID
  controladores tienen los niveles más recientes de software.

  La versión 7.10 ServeRAID de código contienelos siguientes niveles
  de firmware:
 
    o nivel de Firmware 4.1 para el controlador SATA ServeRAID-7t

    o nivel de firmware 7.10 para la ServeRAID-7k, ServeRAID-6M,
       ServeRAID-6i/6i + y ServeRAID-5i Ultra320 SCSI Controllers
      
    o nivel de firmware 7.10 para la ServeRAID-4M/4L/4Mx/4Lx
       Ultra160 SCSI Controllers
       
    o nivel de firmware 7.10 para laServeRAID-4H Ultra160 SCSI
       Controlador
         
    o nivel de firmware 6.10.24 para el ServeRAID-3H/3HB Ultra2 SCSI
       Controlador y el controlador SCSI ServeRAID-3L Ultra2

    o nivel de firmware 2.88 para el controlador Ultra SCSI ServeRAID-II

    o nivel de firmware 2.88 para el controlador ServeRAID integrado
       en el IBM PC Servidor 330 e IBM Netfinity 5500 placas delsistema

    o Firmware 2.25 Nivel para el adaptador ServeRAID
            

  Creación de unidades lógicas, antes de instalar el Gestor ServeRAID
  programa, requiere que el CD "IBM ServeRAID Support". Este CD viene con
  el controlador ServeRAID o puede descargar una imagen ISO de la
  El sitio Web de soporte de IBM. Consulte la documentación que viene con su
  Grabadora de CD-ROM paraobtener detalles sobre cómo crear un CD desde una imagen ISO. Si
  una grabadora de CD no está disponible y el CD se pierde, defectuoso, o
  destruido, en contacto con el Centro de ayuda de IBM para un reemplazo "IBM ServeRAID
  "CD de soporte.


2.0 Historial de cambios
__________________

  2.1 ServeRAID Familia 7,00-7,10
  __________________________________
  
    o...