Impacto De La Extracci N Petroleo En Agua Y Salud

UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS
Facultad de Ciencias de la Salud
Programa de doctorado en Epidemiología y Salud Pública

IMPACTO DE LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO
EN EL AGUA DE CONSUMO HUMANO
Y LA SALUD EN COMUNIDADES
DEL CHACO BOLIVIANO

TESIS DOCTORAL

Silvia González Alonso
Madrid, 2009

Directora: Yolanda Valcárcel Rivera
Codirector: Jesús Esteban Hernández

DÑA. YOLANDA VALCÁRCEL RIVERA, PROFESORACONTRATADA DOCTORA
DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD DE LA UNIVERSIDAD
REY JUAN CARLOS Y D. JESÚS ESTEBAN HERNÁNDEZ,
PROFESOR CONTRATADO DOCTOR DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
DE LA UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS

C E R T I F I C A N:

Que el proyecto de tesis doctoral titulado “Impacto de la extracción de
petróleo en el agua de consumo humano y la salud en comunidades
del Chacoboliviano”, ha sido realizado bajo nuestra dirección por
la licenciada en Ciencias Ambientales Silvia González Alonso,
y reúne todos los requisitos científicos y formales para ser presentado y
defendido ante el tribunal correspondiente.
Y para que así conste a todos los efectos, firmamos el presente
certificado en Madrid a

14

de

Profª. Yolanda Valcárcel Rivera

_octubre_____

de dos mil nueve.

Prof.Jesús Esteban Hernández

Cuando el barreno se abrió paso
hacia las simas pedregales
y hundió su intestino implacable
en las haciendas subterráneas,
y los años muertos, los ojos
de las edades, las raíces
de las plantas encarceladas
y los sistemas escamosos
se hicieron estratas del agua,
subió por los tubos el fuego
convertido en líquido frío,
en la aduana de las alturas
a la salida de su mundo
deprofundidad tenebrosa,
encontró un pálido ingeniero
y un título de propietario.

[…]
Pablo Neruda
La Standard Oil Co.

A los/as chaqueños/as, este estudio es para y por ellos/as.
“Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre,
muriendo la vida, jodidos, rejodidos.”
(Los nadies, Eduardo Galeano)

A todos/as los que han hecho posibleeste estudio, que son muchos.
Desde los mimos hasta la experiencia. Gracias.
A medicusmundi, sobre todo a Félix Fuentenebro y Carlos Mediano,
por dejarme llevar a cabo esta investigación y confiar en mí.
A José Luís Corazón,
por su ayuda y tiempo en la introducción de los datos.
A Juan Carlos Ovando y su familia,
por su ayuda durante el muestreo.
A los/as sanitarios/as de los centros y postas desalud de la zona de estudio,
por su experiencia, por su ayuda, por su tiempo.
A Yolanda Valcárcel,
por su proposición hace ya 5 años, por el inicio.
A Jesús Esteban,
por su innumerable apoyo, sus consejos, su ayuda incondicional y sus ánimos.
Por estar ahí cuando todo parecía imposible. Por devolverme las fuerzas.
Sin ti, no hubiese conseguido llegar hasta aquí, muchísimas gracias.
“Un científicodebe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación,
de corregir errores. “
(Julius Robert Oppenheimer)

A Valen,
por su ayuda y por esos ratos de cañas.
Por acompañarme durante este periplo epidemiológico.
A mi madre, padre y hermana,
por dejarme y ayudarme a ser quien soy. Por estar cerca, siempre.
“Esto es todo lo que tengo para traer hoy
esto, y mi corazónal lado
esto, y mi corazón, y todos los campos
y todas las amplias praderas.
Esta(ros) seguro(s) de que conta(is)
si yo lo olvidara.
Alguien podría decir cuánto suman
esto, y mi corazón, y todas las Abejas
que en el Trébol moran."
(Emily Dickinson)

A mis abuelos/as y el resto de la familia,
que aunque están lejos, me han tenido presente y me han apoyado.
A Pablo,
por todos estos años. Por seruno de mis pilares. Por todos esos momentos regalados,
los buenos y también los malos.
“Puedo decir del amor que tuve
que no es inmortal puesto que es llama
pero que es infinito en tanto dure….”
(Vinicius de Moraes)

A Raúl,
…de aquí a la luna… Y vuelta.
A mis compañeros/as de la Universidad Rey Juan Carlos,
por su tiempo.
Y a las Rosas,
por cuidarme en tantos momentos.

Y a muchas otras...