IMPORTACION DE ATUN

Comisión Arancelaria

www.mef.gob.pa

ARANCEL DE IMPORTACIÓN
DE LA

REPÚBLICA DE PANAMÁ
EN TÉRMINOS DE LA NOMENCLATURA DEL SISTEMA
ARMONIZADO DE DESIGNACIÓN Y CODIFICACIÓN
DE MERCANCÍAS

COMISIÓN ARANCELARIA
VERSIÓN CUARTA ENMIENDA
DECRETO DE GABINETE No.12
DE 16 DE MAY0 DE 2007

1

Septiembre 2010

Comisión Arancelaria

www.mef.gob.pa

Decreto de Gabinete No. 12
(De 16de mayo de 2007)
“Por medio del cual se aprueba la Cuarta Enmienda a la Nomenclatura del
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, de acuerdo a
la recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 26 de junio de 2004”
EL CONSEJO DE GABINETE
En uso de sus facultades constitucionales
C O N S I D E R A N D O:
Que mediante la Ley No. 22 de 27 de abril de 1998, seaprueban el Convenio
Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de
Mercancías, dado en Bruselas el 14 de junio de 1983 y el Protocolo de Enmienda
al Convenio Internacional del Sistema de Designación y Codificación de
Mercancías, dado en Bruselas el 24 de junio de 1986.
Que la República de Panamá, al constituirse en signatario del Convenio del
Sistema Armonizado, adquirióla obligación de mantener su nomenclatura
arancelaria armonizada de acuerdo a las recomendaciones o enmiendas que se
introduzcan al mismo, con el objetivo de que el Arancel Nacional de Importación,
se mantenga actualizado de acuerdo a los avances tecnológicos.
Que como resultado de la reunión del Consejo de Cooperación Aduanera del 26
de junio de 2004, fueron aceptadas una serie de enmiendas ala Nomenclatura
del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, con el
objetivo de adecuar la estructura del Sistema Armonizado a los avances del
comercio internacional, de manera que la misma facilite la obtención de las
estadísticas internacionales.
Que de conformidad con el Numeral 7 del Artículo 200 de la Constitución Política,
son funciones del Consejo de Gabinetefijar y modificar los aranceles, tasas y
demás disposiciones concernientes al régimen de aduanas, con sujeción a las
normas previstas en las leyes a que se refiere el numeral 11 del Artículo 159 de la
Constitución Política.
D E C R E T A:

ARTÍCULO 1°. Adóptese en todas sus partes la Cuarta Enmienda a la
Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de
Mercancías, segúnla recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de
26 de junio de 2004, las cuales entraron a regir a partir del 1 de enero de 2007.

2

Septiembre 2010

Comisión Arancelaria

www.mef.gob.pa

ARTÍCULO 2°. La importación de mercancías al territorio nacional quedan
sometidas a las tarifas establecidas en el Arancel Nacional de Importación, en los
términos de la Cuarta Enmienda ala Nomenclatura del Sistema Armonizado de
Designación y Codificación de Mercancías, aprobadas por el Consejo de
Cooperación Aduanera el 26 de junio de 2004, las cuales se adjunta como anexo
al presente Decreto de Gabinete.
ARTÍCULO 3°. Las Notas Explicativas de la Nomenclatura del Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, en su versión única en
idioma español, será eltexto oficial de interpretación de las clasificaciones
arancelarias del presente Arancel.
ARTÍCULO 4°. El presente Decreto de Gabinete, derogada cualquier disposición
que le sea contraria.
ARTÍCULO 5°. De conformidad con lo dispuesto en el Numeral 7° del Artículo 200
de la Constitución Política de la República de Panamá, se remite copia
autenticada del presente Decreto de Gabinete a laAsamblea Nacional.
ARTÍCULO 6°. Este Decreto de Gabinete empezará a regir a los treinta días
contados a partir de su promulgación.

COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.
Dado en la ciudad de Panamá, a los 16 días del mes de mayo de dos mil siete
(2007).

MARTÍN TORRIJOS ESPINO
Presidente de la República

Ministra de Gobierno y Justicia,
OLGA GOLCHER

Ministro de Relaciones Exteriores,
SAMUEL LEWIS...