Importaciones Temporales

PROCEDIMIENTO:
IMPORTACION TEMPORAL CON RETORNO EN EL MISMO ESTADO O ADMISIÓN TEMPORAL DE
MERCANCÍAS (CON GARANTÍA O SIN GARANTIA).
OBJETIVOS

1. Contar con la normativa y los procedimientos necesarios para realizar operaciones de importación temporal con
retorno en el mismo estado, de acuerdo a lo establecido por el CAUCA y su Reglamento o de admisión temporal de
mercancías de acuerdo alTratado de Libre Comercio República Dominicana-Centroamérica-Estados Unidos de
América (TLC RD-CAUSA) suscrito por nuestro país, definiendo los requisitos necesarios en cada caso y delimitando
la actuación del personal de la Intendencia de Aduanas.
2. Establecer el control adecuado de los plazos y garantías que deben constituirse para garantizar los regímenes
suspensivos de importacióntemporal con reexportación en su mismo estado o de admisión temporal de mercancías,
que permitan determinar el tiempo máximo del régimen y el plazo de vigencia de la garantía constituida, para su
ejecución en el caso de incumplimiento.

Responsable: Departamento Normativo de Regimenes Aduaneros

NORMAS
1. El régimen suspensivo de importación temporal con retorno en el mismo estado o el deadmisión temporal de
mercancías, es aquel que permite ingresar al territorio aduanero por un plazo determinado, con suspensión de
derechos e impuestos a la importación, mercancías con un fin específico, las que serán reexportadas o exportadas
dentro de ese plazo, sin haber sufrido otra modificación que la normal depreciación como consecuencia de su uso.
(Artículos 73 del Código Aduanero UniformeCentroamericano y 3.5 del Tratado de Libre Comercio República
Dominicana-Centroamérica-Estados Unidos de América (TLC RD-CAUSA)
2. La declaración aduanera de mercancías para el régimen de importación temporal con reexportación en el mismo
estado o de admisión temporal de mercancías, se sustentará con los documentos siguientes: Factura Comercial;
Documento de Transporte (Conocimiento de Embarque,Carta de Porte o Guía Aérea, según el caso); Licencias,
permisos o certificados referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que esté sujeta
la mercancía objeto de la operación temporal. La factura comercial debe presentarse en original y con las copias
correspondientes a los ejemplares de la declaración.
3. Las normas establecidas en el presente procedimiento,también son aplicables para operaciones de importación
temporal de mercancías de origen centroamericano.
4. La declaración de mercancías que se presente ante las aduanas de la República de Guatemala, deberá cumplir con
las normas establecidas en lo concerniente al despacho aduanero que regula:
4.1. El Código Aduanero Uniforme Centroamericano y su Reglamento (Artículos 51 al 64 del CAUCA yArtículos 90 al
106 del RECAUCA), sin perjuicio de las demás leyes nacionales que sean aplicables.
4.2. El Tratado de Libre Comercio República Dominicana-Centroamérica-Estados Unidos de América (Artículos 5.2 y
5.3 del TLC RD-CAUSA).

Responsable: Departamento Normativo de Regimenes Aduaneros

5. La autorización y el control específico de las operaciones de importación temporal conreexportación en su mismo
estado o el de admisión temporal de mercancías, se efectuará por la Superintendencia de Administración Tributaria a
través de la Sección de Regímenes Aduaneros y las distintas Administraciones de Aduanas del país.
6. De acuerdo a la Resolución R-SAT-S-007-2003 para las literales h., i., j., k., l. y m. del Artículo 136 del Reglamento
del Código Aduanero Uniforme Centroamericano,el Servicio Aduanero exigirá que se rinda una garantía para
responder por el monto de la totalidad de los derechos e impuestos eventualmente aplicables. En cuanto al inciso n.
del citado artículo, la Intendencia de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria, queda facultada
para exigir o no la garantía a la que hace referencia el Artículo 137 del RECAUCA.
7. El plazo de...