Importante

Inglés | Español |
| |
  |
|
 Engine Parts |  Partes del Motor |
 Block |  Bloque |
 Block, Blocks |  Bloque, bloques |
 Big Block |  Bloque grande |
 Small Block |  Bloque pequeño |
 Cylinder |  Cilindro |
 Cylinder Block |  Bloque de cilindros |
 Cylinder Block Assembly |  Conjunto de bloque de cilindros |
 Combustion Chamber |  Cámara de combustión |
  |   | Cylinder Head |  Culata de cilindros |
 Cam Cap Gasket |  Junta de tapa de levas |
 Cam Holder Seal |  Sello de soporte de levas |
 Cam Housing |  Carcasa de levas |
 Cam Housing Gasket |  Junta de carcasa de levas |
 Cam Housing Plug |  Tapón de carcasa de levas |
 Cam Housing Seal |  Sello de carcasa de leva |
 Cam Retainer Gasket |  Empaquetadura de retenedor de levas|
 Cam Tower |  Torre de levas |
 Case Stud Washer |  Arandela de espárrago de carcasa |
 Cover Plate |  Placa de cubierta |
 Cover Plate Gasket |  Junta de placa de cubierta |
 Cylinder Head Bolts |  Pernos de culata |
 Cylinder Head Nuts |  Tuercas de culata |
 Cylinder Head Plug |  Tapón de culata |
 Cylinder Head Shim |  Cuña de culata |
 Cylinder Head Studs | Espárragos de culata |
 Cylinder Head Valves |  Válvulas de culata |
 Cylinder Head Valve Seat |  Asiento se válvula |
 Engine Case Stud |  Espárrago de carcasa de motor |
 Head |  Culata |
 Head Bolt Washer |  Arandela de perno de culata |
 Prechamber |  Antecámara |
 Prechamber Collar |  Collar de antecámara |
 Prechamber Seal Ring |  Anillo de sello de antecámara | Spark Plug Insert |  Accesorio de inserción de bujía |
 Tappet Guide |  Guía ahusada |
 Tappet Guide Hold Kit |  Kit de soporte de guía ahusada |
 Valve Cover |  Tapa de válvulas |
 Valve Cover Mount |  Soporte de cubierta de válvulas |
 Valve Cover Nut |  Tuerca de cubierta de válvulas |
 Valve Cover Screw |  Tornillo de cubierta de válvulas |
 Valve Cover Spacer | Espaciador de cubierta de válvulas |
 Valve Cover Washer |  Arandela de cubierta de válvulas |
 Valve Guide |  Guía de válvula |
 Valve Guide Clip |  Sujetador de Guía de válvula |
  |   |
 Camshaft |  Árbol de levas |
 Camshaft Cap Stud |  Espárrago de tapa de levas |
 Camshaft Follower |  Seguidor de levas |
 Camshaft Gear Spacer |  Espaciador de mecanismo de levas|
 Camshaft Guide |  Guía de levas  |
 Camshaft Position Sensor |  Sensor de posición de levas |
 Camshaft Adapter |  Adaptador de eje de levas |
 Camshaft Bearing |  Cojinete de eje de levas  |
 Camshaft Bolt |  Perno de eje de levas |
 Exhaust Valve |  Válvula de escape |
 Exhaust Valve Kit |  Kit de válvula de escape |
 Intake Valve |  Válvula de entrada | Intake Valve Kit |  Kit de válvula de entrada |
 Lock Plate |  Placa de fijación |
 Push Rods |  Taqués |
 Pushrod |  Taqué |
 Pushrod Cover Seal |  Sellos de cubierta de taqués |
 Pushrod Guide |  Guía de taqué |
 Rocker Arm |  Brazo balancín |
 Rocker Arm Bushing |  Buje de brazo balancín |
 Rocker Arm Retainer |  Retenedor de brazo balancín |
 Rocker Arm Spring | Resorte de brazo balancín |
 Rocker Guide |  Guía de balancín |
 Rocker Shaft |  Eje de balancines |
 Rocker Shaft Nut |  Tuerca de eje de balancín |
 Rocker Shaft Thrust Ring |  Anillo de empuje de eje de balancines |
 Rocker Shaft Tower |  Torre de eje de balancines |
 Valve Adjust Bolt |  Perno de ajuste de válvula |
 Valve Adjust Shim |  Cuña de ajuste de válvula | Valve Damper |  Silenciador de válvula |
 Valve Keeper |  Abrazadera de válvula |
 Valve Rotocap |  Tapa rotativa de válvula |
 Valve Springs |  Resortes de válvula |
 Valve Spring Set |  Juego de resortes de válvula |
 Valve Thrust Nut |  Tuerca de empuje de válvula |
  |   |
 Piston, Pistons |  Pistón, pistones |
 Piston, Assembly |  Pistón (conjunto) |
 Piston...