importante

Greenwich Hospital

NEUMONÍA
HOJA DE INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE Y SU FAMILIA

¿Qué es la neumonía?
La neumonía es una infección de uno o de ambos pulmones, de tipo bacteriana, viral o
porhongos, que ocasiona una grave inflamación. Esta inflamación produce dificultad
para respirar o a veces también dolor. La neumonía por aspiración es un tipo de
neumonía que puede ocurrir cuando unasustancia extraña, como alimento o líquido,
entra en los pulmones.

¿Cuáles son los síntomas de la neumonía?
Los síntomas de la neumonía pueden ser uno o más de los siguientes:
• Dificultad pararespirar

• Escalofríos

• Fiebre y sudoración

• Dolor en el pecho

• Tos (con flema o seca)

• Mayor producción de
mucosidades

¿Cómo se trata la neumonía?
Existen variostratamientos para la neumonía. Su médico planificará su tratamiento
basándose en el tipo de neumonía que usted tenga y en los síntomas que esté
experimentando. A todos los pacientes se les recomienda reposo yse les recetan
medicamentos para aliviar los síntomas.

¿Qué debo esperar durante mi hospitalización por neumonía?
La neumonía puede tardar varias semanas o meses en resolverse definitivamente,dependiendo de otras enfermedades que usted tenga. La meta de su equipo
hospitalario es comenzar el tratamiento de su enfermedad, de manera que pueda
volver a la comodidad de su hogar a terminarde recuperarse. Durante su
hospitalización con nosotros, puede esperar:
• radiografías de tórax;
• exámenes de sangre;
• medicamentos orales o intravenosos para la neumonía, tales comoantibióticos
si es de tipo bacteriano;
• alimentos nutritivos para ayudar en su recuperación.

¿Qué debo esperar durante mi hospitalización por neumonía?
(Continuación)
Sus medicamentos intravenosos secambiarán a medicamentos orales tan pronto
como pueda tomarlos por la boca. Ésta es una buena señal de su mejora clínica, y
puede esperar que lo den de alta pronto a pesar de que aún no se sienta...