impresora s.a

IMPRESIONES
AÑO 5, N0 44 - DISTRIBUCION GRATUITA

SANTIAGO DE CHILE - JUNIO 2010

Del Mundo Gráfico

EL PERIODICO DE ASIMPRES PARA LA FAMILIA GRAFICA
Concurso regional
Sappi
Fyrma Gráfica y Lowe Porta
obtuvieron Medalla de
Oro por la Memoria Anual
de TVN. World Color e
Interfaz Diseño, en tanto,
obtuvieron Medalla de Plata
por la impresión y diseño
de la Memoria de La Polar.Reunión preparatoria
para Australis
El Jurado del Premio
Australis se reunió
para revisar en detalle
el Reglamento del
Concurso de Calidad
de la Industria Gráfica
y acordar calendarios y
procedimientos.

Grupo europeo
entra a Chile
Marinetti Packaging llegó
a un acuerdo de Asociación
con el Grupo de Packaging
más importante de Europa
y uno de los primeros tres
a nivel mundial,llamado
Mayr-Melnhof Group.

VIIII Concurso
Mundial de Etiquetas
Neenah-GMS
Hasta el 23 de julio GMS
recibirá las inscripciones
para participar en el
certamen organizado por
Neenah Paper, fabricante
de los papeles, y GMS, su
distribuidor en Chile.
Noticias y eventos
en páginas 4 y 7

¡Vamos Chile!
Entrevista en página 5

Ministro Luciano Cruz-Coke a Impresiones:

“Eximir los
librosdel IVA
está descartado
ya que nunca
fue promesa de
la campaña”
Titular del Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes subraya que este
impuesto es “transversal”, por lo
que su eliminación no favorecería
exclusivamente a los sectores
pobres, a los cuales la actual
administración procura beneficiar.
Dieter Brandt, Presidente de Afeigraf:

“ExpoPrint apuesta a llevar las nuevastecnologías a todo el mercado
gráfico Latinoamericano” PARA S
6

Encuentro se realizará entre
el 23 y el 29 de junio.

S
A
DIA STR
OS MUE RALIS
IM
S
ULT AR SU AUST
VI EMIO
EN PR
AL

cl
res.

Periódico de la Asociación de Industriales Gráficos de Chile A.G.

p
asim

ia@

n
ació

rm
Info

etar
: secr

www.asimpres.cl

Junio 2010

SUDAFRICA, AUSTRALIS y THEOBALDOE

s cierto que en estos días
vivimos una onda mundialista, preparándonos
para hinchar por nuestra
selección, pero debemos
considerar que no sólo de football se
vive, porque hay una serie de otras
actividades en donde nuestro país se
destaca y es premiado en el concierto
internacional.
El pasado 25 de mayo, en Sao Paulo,
Brasil, en una ceremonia muy concurrida, se entregaron lospremios “Sappi
Printer of the Year” correspondiente
a la Región de América del Sur, en la
cual Fyrma Gráfica y Lowe Porta obtuvieron Medalla de Oro en este prestigioso concurso, distinción que les
permitirá representar a nuestro país
en el concurso mundial a efectuarse
a fin de año. Nuestras sinceras felici-

Si usamos este mismo fervor deportivo y hacemos una analogía con la
Copa del Mundo,tenemos que todos
los seleccionados de cada uno de los
países participantes dan lo mejor de
sí mismos para lograr una destacada
actuación, alcanzando en algunos casos incluso mejorar su valorización
y colocar el nombre de su país en el
concierto mundial.

José Bodet
Consultor Gráfico Internacional
Adobe Consultant of the
Year 2000 & InDesign Evangelist
Color Management, Estandarización ISO& Flujos PDF
josebodet@me.com

Hasta 35% de ahorro
de tinta o cómo imprimir
mejor con menos

Colores de cuatricromia:

C90%, M34%, Y78%,
K28% = 230% en total

C78%, M0%, Y65%,
K54% = 197% en total

¿Cuál de estas dos combinaciones
de valores CMYK es la mejor para
imprimir ese color verde?
Sin lugar a dudas la que menos
tinta necesita para su reproducción. El “truco” consiste enreducir la cantidad de colores C-M-Y
y compensar dicha reducción con
un aumento de la cantidad de
tinta negra, una técnica antigua
y conocida como GCR. Desde
hace pocos años llegó un GCR

de segunda generación que bien
podría definirse como colorimétrico en vez de densitométrico.
Un gran avance que permite
reducir hasta un 35% el consumo
general de tinta, sin generar cambios visibles...