impuestos

La declaración de impuestos (1946)
Fragmento

Personajes: El payaso, el augusto y el director de la pista.
Payaso:
(Dirigiéndose al augusto) ¡Vaya, vaya, vaya! ¡Miren quién está aquí! Buenos días, ¿cómo le va?
Augusto:
(Con vigor) Bastante bien. ¿Y a ti? (pausa). Fíjate que fui al restorán donde me contaron una adivinanza. Es muy divertida.
Payaso:
(Interesado) Bueno,cuéntamela.
Augusto:
Aquí te va. ¿Qué diferencia hay entre un telégrafo, el cine mudo y una declaración de impuestos?
Payaso:
(Queda pensativo) ¿Entre un telégrafo, el cine mudo y la declaración de impuestos? No veo qué diferencia haya.
Augusto:
Es muy fácil. Con el telégrafo se escucha todo, pero no se ve nada; con el cine mudo se ve todo y no se escucha nada. ¿Entendiste?
Payaso:Perfectamente. (El augusto ríe satisfecho) Pero…. ¿y la declaración de impuestos?
Augusto:
Ah, es muy sencillo, ¡Se paga todo y no se entiende nada!
Payaso:
Está bien, no estamos aquí para contar chistes sino para trabajar. Hoy me siento en forma. Haremos un número acrobático aquí mismo. Ponte allí.
Augusto:
(Apresurado) De acuerdo, haremos las acrobacias. Tú aquí y yo ahí. (El augustocorre para que lo cargue el payaso, pero éste se quita cuando aparece el director gritando que trae con una carta en la mano. El augusto se cae de sentón).
Director:
Carta para el señor augusto…. ¿quién de ustedes es?
Payaso:
(Se le acerca al director). Es él que está sentado sin hacer nada.
Augusto:
(Asombrado) ¿Una carta para mí? ¡Es fantástico! Nunca nadie me había escrito.
Payaso:(Al director) ¿Está seguro que es para el augusto?, porque augusto significa ayudante del payaso principal que soy yo.
Augusto:
(Revisa la carta detenidamente y se pone a llorar) snif…snif…snif…. (Da un grito más fuerte) ¡Buuuuuhhhhh!
Payaso:
¿Qué sucede?
Augusto:
Una desgracia.
Payaso:
¿Una desgracia?
Augusto:
¡Snif! ¡Snif! ¡Buh! ¡Buh! Una desgracia….!Buuuuuuuhhhhhh!
Payaso:(Presuroso) ¿Pero cuál es la desgraciada desgracia?
Augusto:
(Con lágrimas) No sé leer.
Payaso:
Cómo, ¿No sabes leer? ¿No te da vergüenza decir una cosa semejante delante de todos? ¡Un muchachote tan grande, gordo y feo como tú que no sabe leer!
Augusto:
¿Tú sabes leer? Bueno, ¡entonces léemela!
Payaso:
Menos mal que yo sí se leer. (Abre la carta.) “Amable señor”….
Augusto:
(Sepavonea como guajolote) Soy yo el amable señor….
Payaso:
Sí eres tú, y ya no me interrumpas. “Desde que usted trabaja en el circo, no pasa un día en que no venga a verlo. Admiro su gracia, su encanto, su elegancia…” (Voltea a ver al augusto y lo ve bailando con pasos de ballet) ¿A eso le llaman elegancia? Juar..juar…juar..
Augusto
(impaciente) Continúa.
Payaso:
(Sigue con la lectura) “Ya nopuedo resistir el deseo de hablarle. Es por eso que quiero citarle después del espectáculo, en el café frente al circo. Lo espero con impaciencia.” Está firmada y adivine ¿por quién señor director?
Director:
¿Por quién?
Augusto:
Sí…sí …ya di por quién….. (frotándose las manos)
Payaso:
(Con énfasis). Una admiradora


Augusto:
Yes, yes…. Pero… ¿qué es una admiradora?
Payaso:
Cómo,¿no has entendido?
Augusto:
Ah….ah….. No..
Payaso:
Es muy sencillo. Se trata de una señorita que cada día viene a ver tus números.
Augusto:
¿Y entonces?
Payaso:
Y puesto que quiere conocerte mejor, te cita en el café que se encuentra frente al circo.
Augusto:
(Entusiasta). Aahhhh….una señorita… ¡frente al circo!
Payaso:
Sí… te espera frente al circo. ¡Así es!
Augusto:(Empieza a correr para todos lados) ¡Guauuuuu! ¡Adiós don payaso. Hasta luego señor director.
Payaso:
(Lo detiene de los hombros, de golpe). ¿A dónde vas?
Augusto:
Me voy.
Payaso:
¿Y a dónde?
Augusto:
¿No dijiste que una señorita me espera frente al circo? ¿Y entonces?
Payaso:
¡No querrás ir a una cita arreglado de esa manera! Para verte con una mujer que a lo mejor es la más bella…...