In Memoriam A.H.H.

In Memoriam A.H.H.

In Memoriam A.H.H
. Lord Alfred Tennyson (1809-1892)
In Memoriam, VII, Oscura casa.
In Memoriam VII, Dark House. Oscura casa: otra vez regreso a a tu lado,a estalarga calle inhóspita,puertas donde mi corazón se habituóa temblar esperando una mano,Una mano que ya no podré estrechar.Obsérvame, pues como un insomne,como un condenado me arrastromuy tempranohacia la puerta.Él no está aquí; pero en la distanciacomienza el murmullo de la vida,y como un fantasma entre la lluviarompe el nuevo día sobre las calles desiertas.
In Memoriam L, Permanececerca.
In Memoriam L, Be near me. Permanece cerca cuando se extinga mi luz,y la sangre se arrastre y mis nervios se quiebrencon punzadas lacerantes. Y el corazón enfermoy las ruedas del tiempogiren pausadamente.Permance cerca cuando mi carne frágilsea atormentada por dolores que rozan la verdad.Y el tiempo lunático siga esparciendo el polvo,Y la vida furiosa arroje llamas.Permanececerca cuando mi fe se marchite,Y los hombres, las moscas del último estíoque colocan sus huevos, y piquen y canteny tejan sus diminutas celdas y mueran.

Permanece cerca cuando desvaneciéndome,Ypuedas apuntar el final de mi luchaen el atardecer de los días eternos,en el bajo y oscuro abismo de la vida.
In Memoriam XCI, Cuando rosadas plumas.
In Memoriam XCI, When rosy plumelets.Cuando rosadas plumas coronen al alercey cante trémulamente el tordo encaramado;o revuele sobre estériles arbustos junto al mar azul el pájaro de Marzo,ven, toma la forma por la cual tuespírituconozco entre tus pares;que toda la esperanza de los años robadoscrezca y adquiera brillo en tu frente.Cuando el paso maduro del estío aliente,con infinitas rosas dulces,sobre las mil olas detrigoque ondulan en la granja solitaria,ven; pero no en los insomnios de la nochesino cuando el sol comience a calentar;ven con la hermosura de tu nueva formay con luz más hermosa que la misma luz.