inces

La encuesta sobre la circunstancias actuales de las publicidad de Corea
(La versión española)
Hola. Somos "Porter", una reunión de los traductores que presentan los anuncios de Corea a losextranjeros. Es una corporación afiliada de VANK, una misión diplomática civil. Hacemos un trabajo de estudiar y traducir los anuncios de Corea para los extranjeros que no hablan en inglés como lenguamaterna. Esta cuestión es para saber las circunstancias actuales, por eso no vamos a usar información suya excepto para el propósito de estudio. Muchas gracias por su participación.

A. Nacionalidad---------------------------------- ( Chilena )
B. Lengua que usa ------------------------------- ( Español )
C. Sexo------------------------------------------- ( Mujer )
D. Edad ------------------------------------------- ( 1 7 )
E. Profesión --------------------------------------- (estudiante )


1. ¿A usted le interesa Corea?
① Sí [ ① ] ② No [ ]

2. ¿Si busca información sobre Corea, de dónde la consigue?
① Internet [ x ] ② El libro [ ]③ El texto [ ] ④ Los conocidos [ ] ⑤ Etc ( x )

3. ¿Cuanta cantidad de información sobre Corea piensa que hay en su lengua materna?
① Muchísima [ ] ② Mucha [ ] ③ ni mucha nipoca [ ]
④ Poca [ x ] ⑤ Nada [ ]

4. ¿Le parece que son necesarios materiales relacionados con Corea escritos en su lengua materna?
① Totalmente de acuerdo [ x ] ② De acuerdo [ ] ③Neutral [ ]
④ No tanto [ ] ⑤ Absolutamente no [ ]

5. ¿Ha visto alguna publicidad sobre Corea(como por ejemplo, los vídeos, mapas o postales)?
① Sí (Siga a la 6) [ x ] ② No (Siga ala 11) [ ]

6. ¿Dónde la ha visto?
① En el programa de la educación [ ] ② En la película o series [ x ] ③ La noticia/El periódico [ x ]
④ En el libro/La revista [ ] ⑤ Los...