Incidente De Ejecución De Sentencia

MANUAL Y GUIAS DE TRABAJO
PARA JUECES DE GARANTÍA
Y ORALES EN LO PENAL
DEL ESTADO DE CHIHUAHUA
BASADO EN EL CÓDIGO PROCESAL PENAL

Manual preparado por:
Francisco Antonio Hermosilla Iriarte
Christián Le Cerf Raby, y
Rodrigo Alberto Cerda San Martín,
Jueces Orales de Chile.

PARA EL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

Con la colaboración de:PRODERECHO
USAID de México

Agradecimientos y Prólogo

Nos hemos motivado a escribir este libro, en una especie de retribución a todas y cada una de las personas que trabaja en Proderecho, también a Usaid de México, quienes han hecho posible que estos jueces chilenos y otros más, hayamos podido viajar a ese bello país, visitar diferentes Estados, conversar con diputados, senadores, magistrados,jueces, políticos, fiscales, defensores, personas del orden civil y del mundo académico, con quienes compartimos la idea común de querer mejorar la justicia de nuestros respectivos pueblos.

Vaya también el agradecimiento muy especial a todas y cada una de las personas que en ese extenso y bello país y en sus diferentes Estados nos han acogido con respeto, aunque a veces no hayan compartidonuestras opiniones.

En la docencia hecha en México no hemos querido ofrecer como receta mágica la legislación chilena, muy por el contrario abogamos y mantendremos siempre que cada Estado debe darse su propio sistema de justicia, sólo hemos querido traspasar la experiencia chilena que ha sido exitosa, en cuanto ha logrado hacer una justicia más transparente y lo ha sido, porque toda la sociedadse ha unido, el mundo académico, la sociedad civil, los legisladores, la fiscalía, la defensoría, los jueces y por supuesto los medios de comunicación, aunque a veces no entiendan realmente el trasfondo del sistema y lo critiquen, porque asumir el nuevo sistema de justicia criminal implica per se un gran cambio cultural, donde cada actor debe asumir sus propias responsabilidades ante los demás,asumiendo entonces, una administración de justicia que no está hecha para los delincuentes, sino que para todos y cada uno de los justiciables, por ello es tan importante la defensa de los derechos de los imputados y la presunción de inocencia, la que una vez vencida con la prueba inculpatoria que el ministerio público deberá aportar en el juicio oral, logrará hacer que los jueces dicten sentenciasjustas.

Este libro está elaborado en base al proyecto del Código Procesal Penal para el Estado de Chihuahua, en mucho se parece al Código Procesal Penal que rige actualmente en Chile desde el año 2000, por ello, nosotros, como jueces que estamos comprometidos con la Reforma Procesal Penal en nuestro país, hemos querido aportar a nuestros colegas jueces de México y puntualmente, en estaoportunidad del Estado de Chihuahua, con este Manual, que pretende aportar nuevos antecedentes para comprender sobre todo la filosofía de este nuevo sistema acusatorio penal, donde, el papel que desempeñan los jueces es fundamental, pues en último término, son ellos los que deben aplicar e interpretar el sistema.

Por lo anterior, esta especie de manual explicativo de las instituciones que comprendeel nuevo sistema comienza por el mensaje o exposición de motivos del legislador al idear, proyectar y llevar a cabo tan magna obra, que significa no sólo un cambio de legislación, sino que un profundo cambio cultural en la manera de mirar la justicia, haciendo patente que se inspira en mejorar la administración de justicia para los justiciables.

En seguida, el libro se divide en ochocapítulos que parten por explicar los principios que rigen el nuevo sistema, luego se tratan las normas de común aplicación, después, la etapa de instrucción, se han dejado aparte en un capítulo las medidas cautelares, por la importancia que ellas cobran hoy en día, en base al principio de inocencia, luego, se trata de la fase intermedia que tiene por objeto central el depurar la prueba que deberá...