Incorrecciones del idioma

TALLER DE COMUNICACIÓN PRENSA PRINCIPALES INCORRECCIONES DEL IDIOMA Profesor Gustavo Adolfo Mejía Artunduaga
INCORRECCIÓN ¿Qué es? Ejemplo incorrecto Redacción correcta
Inconcordancia de género No corresponde femenino-femenino o masculino-masculino La renuncia del jefe fue debido a sus diferencias con las directivas. La renuncia del jefe fue debida a sus diferencias con lasdirectivas.
Inconcordancia de número No corresponde singular-singular o plural-plural El equipo de trabajadores cuestionaron los resultados. El equipo de trabajadores cuestionó los resultados.
Ambigüedad Cuando la construcción de la frase origina confusión o se presta para varias interpretaciones. Puede ocurrir por alguna de las siguientes razones: La decisión pretende evitar las escenas de jinetesembriagados que agreden a los asistentes y maltratan a los equinos. En el 2005 la cabalgata reportó 6 caballos apuñalados, 4 jinetes heridos y 1 muerto. La determinación ha desatado polémica entre las autoridades y los establecimientos que soportan su economía en este evento. Tomado de: www.eltiempo.com Sección Nación – Cali (Noviembre 14 de 2007).
Mala puntuación Rodrigo escribe a tus amigos.Rodrigo, escribe a tus amigos.
Errónea ubicación del término El misterioso cadáver fue encontrado totalmente descuartizado por dos transeúntes. El misterioso cadáver, totalmente descuartizado, fue encontrado por dos transeúntes.
Deficiente empleo de las preposiciones Sentarse en la mesa. Sentarse a la mesa.
Uso confuso del “su” Camila se encontró con Tatiana cuando salía de su casa. Camila,cuando salía de su casa, se encontró con Tatiana.
Cacofonía Sonido desagradable ocasionado por la repetición de varias sílabas o palabras iguales dentro de una misma idea. El presidente de la empresa estuvo presente en el acto de presentación de la primera propuesta de pre-ventas por computador. Las directivas de la compañía asistieron al acto de lanzamiento de la primera propuesta de pre-ventas porcomputador.
Verbos inexactos Son verbos que se utilizan para todo y no se buscan otros más adecuados: Hacer, ocupar, producir, poner, ver o decir. • La firma hará un edificio. • La firma construirá un edificio.
• El supervisor se ocupará de la seguridad. • El supervisor se encargará de la seguridad.
• La comisión producirá un informe a final de mes. • La comisión presentará un informe afinal de mes.
Palabras imprecisas Son palabras que se utilizan en vez de términos más precisos: cosa, cuestión o asunto. • Es una cuestión que merece analizarse. • Es una situación que merece analizarse.

• Es cosa de un día.
• Este proceso no va a necesitar más de un día.
No se sabe cuál es el asunto entre ellos. • No se sabe cuáles son las diferencias entre ellos.
Lugares comunes Fraseshechas que se emplean rutinariamente por muchas personas (clichés). Se dispararon las alarmas, choque de trenes, la gota que rebosó la copa, pasar de agache, un compás de espera, al banquillo de los acusados, recibió luz verde, en las primeras de cambio, sembrar un manto de duda. No usarlos(as). Es preferible buscar frases concretas que respondan a la misma idea.

INCORRECCIÓN ¿Qué es? Ejemploincorrecto Redacción correcta
Verbo haber Erróneamente, se cree que el verbo haber tiene plural. Si está solo (sin acompañar un verbo como auxiliar) nunca tiene plural. Así es correcto decir: Han venido varias personas. Ellos no han sabido nada. La explicación: Es un verbo impersonal que no admite una persona gramatical como nevar, atardecer, hacer calor. • En dos meses habrán reuniones debalance.
• A final de año habían reuniones de integración.
• Esta semana han habido varias noticias positivas. • En dos meses habrá reuniones de balance.
• A final de año había reuniones de integración.
• Esta semana ha habido varias noticias positivas.
Gerundios mal empleados Se confunde el propósito del gerundio. Hay varias opciones:
Acciones posteriores que aparentan ser simultáneas. •...