INCORTEMS 2

LOS
INCOTERMS

LOS INCOTERMS - TERMINOS EN
COMERCIO INTERNACIONAL
Son normas para la interpretación de los términos
comerciales utilizados en las transacciones
internacionales, elaboradas por la Cámara de
Comercio Internacional.
¿Qué regulan los INCOTERMS?
Los INCOTERMS regulan la distribución
documentos, las condiciones de entrega de
mercancía, la distribución de costos de
operación y ladistribución de riesgos de
operación.

de
la
la
la

¿Qué está fuera de su regulación?
.

Las cláusulas internas de un contrato de compra y
venta, la situación de la mercancía, el traspaso de
propiedad, la garantía, la concreción de pago y el
incumplimiento de compromisos del contrato de
compra, entre otras.

INCOTERMS: Grupos o Categorías Básicas :

1.- EXW (Ex Works - En fábrica)

Significa que elvendedor realiza la entrega de la
mercancía cuando la pone a disposición del comprador
en su establecimiento o en otro lugar convenido
(fábrica, taller, almacén, etc.)
- El Comprador deberá ser responsable de:
• Elegir el medio de transporte en la fábrica o bodega
del vendedor.
• Asumir todos los costos y riesgos de la recepción de la
mercancía en los locales del vendedor.

2.- FCA (Free Carrier At– Libre Transportista en...)

Significa que el vendedor entrega la mercancía al
transportista nombrado por el comprador, en el lugar
convenido en el contrato de compraventa.
- El Vendedor deberá ser responsable de:
• Asumir los gastos de flete y traslado de la mercancía
(interno).
- El Comprador deberá ser responsable de:
• La elección del medio de transporte en la fábrica o
bodega del vendedor.• Las maniobras de descarga, carga y estiba en el
punto de embarque.

3.- FAS (Free Alongside Ship Libre al costado del barco)
Significa que el vendedor realiza la entrega de la
mercancía cuando es colocada al costado del buque del
puerto de embarque convenido.
- El Vendedor deberá ser responsable de:
• Asumir los gastos de flete y traslado de la mercancía
(interno).
- El Comprador deberá serresponsable de:
• La elección del medio de transporte en la fábrica o
bodega del vendedor.
• Asumir los costos de transporte (flete principal y
seguro de la mercancía para el tránsito internacional).

4.- FOB (Free On Board - Libre a
Bordo)
Significa que el vendedor cumple su obligación de entrega
cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque, en el
puerto de embarque convenido.
- El Vendedordeberá ser responsable de:
• Asumir los gastos de flete y traslado de la mercancía
(interno). • La contratación del seguro de la mercancía
(tránsito interno).
- El Comprador deberá ser responsable de:
• La elección del medio de transporte en la fábrica o
bodega del vendedor.
• Asumir los costos de transporte (flete principal y seguro
de la mercancía para el tránsito internacional).

5.- CFR (Cost andFreight - Costo y
flete)
Significa que el vendedor concreta la entrega cuando la
mercancía sobrepasa la borda del buque en el puerto de
embarque convenido
- El Vendedor deberá ser responsable de:
• La elección del medio de transporte en la fábrica o
bodega del vendedor.
• Asumir los gastos de flete y traslado de la mercancía
(interno).
• La contratación del seguro de la mercancía (tránsitointerno).
- El Comprador deberá ser responsable de:
• Asumir la contratación y los costos del seguro de la
mercancía para el tránsito internacional.
• Los gastos incurridos desde la llegada de la mercancía
al puerto de destino hasta el lugar convenido (fábrica,

6.- CIF (Cost, Insurance and
Freight - Costo, seguro y flete)
Significa que el vendedor cumple su obligación de
entrega cuando la mercancíasobrepasa la borda del
buque en el puerto de embarque convenido.
- El Vendedor deberá ser responsable de:
• La elección del medio de transporte en la fábrica o
bodega del vendedor.
- El Comprador deberá ser responsable de:
• Los gastos incurridos desde la llegada de la
mercancía al puerto de destino hasta el lugar
convenido (fábrica, taller o bodega del comprador).

7.- CPT (Carrier Paid To –...