INCOTERM vs US REGULATIONS

INCOTERMS 2010

GRUPO E – ENTREGA NO ESTABELECIMENTO DO VENDEDOR/ EXPORTADOR
EXW - Ex Works (named place) → ‘en fábrica (lugar convenido)’.

GRUPO F – TRANSPORTE PRINCIPAL NÃO PAGO PELOTRANSPORTADOR
FAS - Free Alongside Ship (named loading port) → ‘franco al costado del buque (puerto de carga convenido)’.
FOB - Free On Board (named loading port) → ‘franco a bordo (puerto de cargaconvenido)’
FCA - Free Carrier (named place) → ‘franco transportista (lugar convenido)’.

GRUPO C – TRANSPORTE PRINCIPAL PAGO PELO EXPORTADOR
CFR - Cost and Freight (named destination port) → ‘coste yflete (puerto de destino convenido)’.
CIF - Cost, Insurance and Freight (named destination port) → ‘coste, seguro y flete (puerto de destino convenido)’.
CPT - Carriage Paid To (named place ofdestination) → ‘transporte pagado hasta (lugar de destino convenido)’.
CIP - Carriage and Insurance Paid (To) (named place of destination) → ‘transporte y seguro pagados hasta (lugar de destino convenido)’.GRUPO D – ENTREGA NO LOCAL DE DESTINO
DAT - Delivered At Terminal (named port): ‘entregado en terminal (puerto de destino convenido)’.
DAP - Delivered At Place (named destination place) →‘entregado en un punto (lugar de destino convenido)’.
DDP - Delivered Duty Paid (named destination place): ‘entregada derechos pagados (lugar de destino convenido)’.

Carga a camión
Pago de tasas deexportación
Transporte al puerto de exportación Descarga del camión en el puerto de exportación Cargos por embarque en el puerto de exportación Transporte al puerto de importación Cargos por desembarqueen el puerto de importación Carga en camiones desde el puerto de importación Transporte al destino Seguros
Paso de aduanas
Impuesto de importación
EXW No
No
No
No
No
No
No
NoNo
No
No
No

FCA Sí
Sí
Sí
No
No
No
No
No
No
No
No
No

FAS Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
No
No
No
No
No
No

FOB Sí...