Incoterms 2000

EXW | FCA |
Ingles | Español | Transporte | Ingles | Español | Transporte |
Ex-Works | En Fábrica | Todo Medio | Free Carrier | Libre Transportista | Todo Medio |
Descripción:El vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del comprador en el establecimiento del vendedor o en otro lugar, sin despacharla para la exportación ni cargarla en un vehículo receptor. |Descripción:El vendedor entrega la mercancía, despachada para la exportación, al transportista nombrado por el comprador en el lugar convenido. |
Licencias, autorizacionesy otras formalidades | Las Licencias, autorizaciones y otras formalidades deberán ser obtenidas bajo riesgo y costo del comprador, sin embargo el vendedor deberá brindar su ayuda para obtenerlas. | Licencias, autorizacionesyotras formalidades | Las Licencias, autorizaciones y otras formalidades deberán ser obtenidas bajo riesgo y costo del comprador, sin embargo el vendedor deberá brindar su ayuda para obtenerlas. |
Contratos detransportación y seguros | No hay obligación para ninguna parte | Contratos detransportación y seguros | El transporte deberá ser contratado por el comprador, si este no realiza el contrato elvendedor podrá contratar el transporte bajo costo del comprador.En seguro no existe obligación para ninguna parte. |
Entrega | El vendedor deberá colocar a disposición del comprador en el lugar convenido, sin cargar en ningún tipo de vehículo, en la fecha o periodo convenido; además deberá darle aviso al comprador sobre cuándo y dónde se pondrán los bienes adquiridos a su disposición. | Entrega| El vendedor deberá colocar a disposición del comprador en el lugar y periodo convenido, Cargada en el transporte; en caso de no ser establecido el lugar, el vendedor podrá elegir el lugar que más le convenga. |
Transferencia de los riesgos | El vendedor es responsable de pérdidas o daños hasta el momento en que se entrega la mercancía. (SIN CARGAR A TRANSPORTE)El se hace cardo desde elmomento de recepción de la mercancía y Desde la fecha acordada o la fecha de expiración de Cualquier periodo acordado para que la entrega. | Transferencia de los riesgos | El vendedor es responsable de pérdidas o daños hasta el momento en que se entrega la mercancía. (CARGADO EN TRASPORTE)El se hace cardo desde el momento de recepción de la mercancía y Desde la fecha acordada o la fecha de expiración deCualquier periodo acordado para que la entrega. Se hará cargo de fallas en la entrega o posterior. |
División de los costos | El comprador se hará cargo de los costos que se generen desde el momento de entrega; costos adicionales por fallas en periodos de recolección, y cuando sea aplicable, todos los impuestos, aranceles y otros cargos, así como los costos relacionados con las formalidadesaduaneras, pagaderos al momento de la exportación. | División de los costos | El Vendedor deberá cubrir los costos hasta el momento de la entrega así como los costos de las formales aduaneras impuestos al CE cuando sea aplicable. El comprador es responsable de los costos posteriores a la entrega de la mercancía, cargos extra por fallos en periodos así como posteriores formalidades. |Revisión-empaquetado -marcado | El vendedor deberá pagar los costos de las operaciones de chequeo que son necesarias para poner la mercancía a disposición del comprador.El vendedor deberá proveer el empaque requerido para la transportación de los bienes, siempre que conozca las condiciones de transporte con antelación a la terminación del contrato. | Revisión-empaquetado -marcado | El vendedor deberá pagar loscostos de las operaciones de chequeo que son necesarias para poner la mercancía a disposición del comprador.El vendedor deberá proveer el empaque requerido para la transportación de los bienes, siempre que conozca las condiciones de transporte con antelación a la terminación del contrato. |
Prueba de la entrega, documento de transporte o el mensaje electrónicoequivalente | El vendedor...