Incoterms 2010

Actualización en reglas Incoterms ® 2010
Organizada por:
Cámara de Comercio de Santiago
15 de Abril de 2011

Misión de la CCI
La Cámara de Comercio Internacional fue creada en 1919 por un grupo de
empresarios con el objetivo de:
 promover el comercio transfronterizo, las inversiones y el sistema
multilateral de comercio.
 representa a la actividad empresarial de todo el mundo.

Miembros de laCCI
La CCI cuenta con cientos de miles de miembros en 130 países:
Empresas: de todos los tamaños y de todos los sectores.
Cámaras de comercio: regionales, nacionales y locales.
Asociaciones empresariales: nacionales y sectoriales.
y oficinas en todo el mundo en más de 90 países.

Actividades

Normas

Arbitraje

Política

Antecedentes
Desde 1919 se creó un grupo de trabajo para simplificar yunificar a
nivel internacional los términos comerciales, en relación con las
operaciones de compraventa a nivel internacional, que se referían a:
la entrega,
al riesgo,
al seguro y
al medio de transporte.
En 1936 se publicaron las primeras reglas Incoterms®.
Posteriores actualizaciones en: 1945, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990
y 2000.

Revisión de los Incoterms® 2010
La revisión se concretó amediados de 2010, por lo cual 11
Incoterms® entrarán en vigor el 1 ero. de enero de 2011.
La CCI procede a la revisión de las reglas de los Incoterms®
cuando las prácticas comerciales internacionales cambian.
La revisión sigue la evolución del mercado global, la evolución
de la práctica del comercio y del transporte y el desarrollo de
nueva legislación que regula el comercio internacional.
No esla CCI quien inventa las nuevas reglas, sino la práctica
internacional que determina el contenido de las nuevas reglas
Incoterms®.

Revisión de los Incoterms® 2010
 La revisión fue llevada a cabo por un grupo de 8 expertos
internacionales, copresidido por Charles Debattista de Reino Unido y
Christoph Martin Radtke de Francia.
 Se envió un cuestionario a todos los Comités Nacionales de la CCI.
3 borradores fueron enviados a todos los CN y durante 2 años mas de
2000 comentarios fueron revisados y analizados por el grupo de
expertos.
 La consulta a los usuarios ha resultado en un consenso general y es
la mejor garantía que las reglas Incoterms® 2010 reflejan la práctica del
comercio internacional actual y que serán aceptados a nivel global.

Importancia en los contratos
Las reglasIncoterms® han sido utilizados y respetados en el
mundo por mas de 70 años, los cuales reflejan las prácticas del
comercio internacional.
Son aplicadas y entendidas de forma uniforme por los
comerciantes, los redactores de contratos, así como por las cortes de
arbitrajes.
Son herramientas esenciales en las negociaciones de los contratos
internacionales ya que definen las obligaciones del vendedor ydel
comprador, en relación a:
la entrega,
transferencia de riesgos,
carga de mercadería,
despacho de la exportación e importación,
realización de contratos de transporte.

Incorporación en los contratos

 Se incorporan por remisión, por lo cual los contratos de
compraventa deberían, a partir de ahora, indicar con
claridad:
además de la regla Incoterms® elegida,
el lugar designado y
laexpresión Incoterms® 2010.

Elegir la regla apropiada
 Es fundamental comprender las principales características
para elegir la regla mas adecuada en base a:
 el tipo de mercadería,
 el tipo de transporte,
 y en particular si se decide incluir obligaciones
adicionales como por ejemplo en materia de transporte o
seguro.
 Asimismo, es importante analizar los derechos y
obligaciones de cadaparte bajo las nuevas reglas de
Incoterms® (A1/B1 a A10/B10).

Notas de orientación
 Antes de cada regla Incoterms® hay una notas de
orientación que explica lo fundamental de cada regla:
¿Cuándo debería utilizarse?
¿Cuándo se trasmite el riesgo?
¿Cómo se distribuyen los costos entre empresas
vendedoras y compradoras?
 No forman parte de las reglas, pero su finalidad es
ayudar es a que el usuario...