Incoterms

Inacap Los Ángeles
Traducción inglés- español

¿Qué son los Incoterms?

Nombre: Genesis Farias
Ramo: Incentivos y Promociones de Exportaciones
Profesor: Luis Gutiérrez
Fecha: 29 deagosto/2012

Incoterms: International Commerce terms (Términos de comercio Internacional)

¿Qué son?

Son términos elaborados por la Cámara Internacional de Comercio, para mantener un lenguajeestandarizado para que pueda ser utilizado por ambas partes (exportadores, importadores). También se les conoce como reglas internacionales, determinan el alcance de las cláusulas comerciales incluidas enel contrato compraventa internacional.

¿Cual es su propósito?
El propósito de los Incoterms es determinar:
* El alcance del precio.
* En que momento y donde se produce la transferencia deriesgos sobre la mercadería del vendedor hacia el comprador.
* El lugar de entrega de la mercadería.
* Quién contrata y paga el transporte
* Quién contrata y paga el seguro
* Quédocumentos tramita cada parte y su costo.

Términos más usados:
* CFR (Cost and freight) Costo y Flete (puerto de destino convenido): Para el vendedor los alcances son los mismos que lacotización FOB con la {única diferencia de que la empresa debe encargarse de contratar la bodega del barco y pagar el flete hasta el destino. Cualquier daño al producto o mercancías que pase después de laentrega los debe cancelar el comprador. El término CFR exige al vendedor despachar las mercaderías para la exportación.
Obligaciones del Vendedor:
* Entregar la mercadería y documentosnecesarios
* Empaque Y Embalaje
* Flete (de fábrica al lugar de exportación)
* Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
* Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes)* Flete (de lugar de exportación al lugar de importación)

Obligaciones del Comprador:
* Pago de la Mercadería
* Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes)
*...