INCOTERMS

INCOTERMS ® 2010
INTERNACIONAL
COMMERCIAL TERMS
Términos
Internacionales
de Comercio

Esta edición de las reglas Incoterms 2010 hacen especial énfasis en la propiedad
intelectual, pues indica claramente que "Incoterms" es una marca registrada de la
ICC y contienen un apartado en el que se menciona que cuando se usen en un
contrato de compra venta internacional se deberán observar lassiguientes reglas:
Usar la marca registrada "Incoterms" para referirse únicamente a las reglas Incoterms de
la ICC otros productos relacionados de la ICC
En los textos citar "Incoterms" como un adjetivo y no un sustantivo
No usar la expresión "Incoterms" sin poner la primer letra en mayúscula
No usar "Incoterm" como un singular de cada regla. Un término individual debe ser
referido como unaregla Incoterms.
Usar el símbolo ® después de la marca registrada "Incoterms".
Cualquier uso de la marca registrada "Incoterms" en cualesquiera bienes o servicios no
proporcionados por la ICC se debe hacer con licencia de la ICC.

Especificación correcta del Incoterm:
Acrónimo + “INCOTERM” + LUGAR ESPECIFICO DE ENTREGA +fecha de revisión
Ejemplos:
EXW Incoterm Fábrica Vendedor 2010
FOBIncoterm Buque Adelita 2010

Antecedentes

Incoterms 2010

– American Foreign Trade Definitions (1919)
– INCOTERMS (1936 –53-67-76-80-90-00- 2010)
– COMECON (1968-76-80)
– (Council for Mutual Economic Assistance). i.e.
(Consejo de Ayuda Mutua)
– COMBITERMS (Suecia, 1969-82-90)
–- Incoterms 1936, 1953, 1967, 1976, 1980,1990 y 2000
– Incoterms 2010 (entraron en vigor el 01/Ene/2011)Pero, que son los Incoterms?

Incoterms 2010

• Son definiciones comerciales estándares utilizadas
en contratos de ventas internacionales
• Su objetivo es determinar las responsabilidades, las
obligaciones y los derechos, tanto del comprador
como del vendedor
• Creados y regulados por la Cámara Internacional de
Comercio
• Facilitan las operaciones de Comercio Internacional
evitandoconfusiones entre las partes

Definición

Incoterms 2010

Reglas estándar
internacionalmente reconocidas
y mundialmente usadas en
contratos internacionales y
domésticos para la venta de
bienes

Alcance

Incoterms 2010

• El mismo precio del producto
• Momento y lugar donde se produce la transferencia
de riesgos y responsabilidades sobre la mercancía
del vendedor hacia elcomprador
• Quien contrata y paga el transporte
• Quien contrata y paga el seguro
• Que documentos tramita cada parte y su costo
• Quien paga los demás costos incurridos durante
el proceso de exportación/importación
• Condiciones de entrega de la mercancía
• Donde y cuando el vendedor debe entregar la mercancía al
comprador

Incoterms 2010

Alcance

• Los Incoterms 2010 NO SE REFIEREN A:
•El precio de las mercancías, ni mecanismos
o medios de pago
• La transferencia de propiedad de la mercancía
• Forma de Pago
• Condición de la Mercancía
• Derechos Conexos (Contratos)
• La legislación aplicable ni a
• Las responsabilidades en caso de
incumplimiento de contrato

Alcance

Incoterms 2010

Porque ahora Incoterms 2010

Incoterms 2010

• Por qué Incoterms 2010?
–Expansión de las zonas de libre comercio
– Incremento del uso de las comunicaciones
electrónicas en los negocios
– Preocupación de la seguridad en el
movimiento de bienes
– Cambios en las practicas de transporte
• Actualiza y consolida las reglas a 11 términos
• Ofrece una mas simple y clara presentación de
todas las reglas

Alcance

Incoterms 2010

• Los Incoterms 2010 representan elun esfuerzo de
Estandarización de las practicas comerciales internacionales.
Sin embargo, en alguno casos, las partes desean que los
términos de comercio operen de manera diferente o que sean
mas precisos.
• Si el vendedor y el comprador desean modificar una regla
Incoterms lo pueden hacer porque los Incoterms 2010 no prohíben
tales modificaciones, pero obrar así incurre en riesgos. Para...