INCOTERMS

INTERNACIONAL
COMMERCIAL TERMS
Términos Internacionales de Comercio

INCOTERMS ®
Por la Cámara de Comercio Internacional

I. ¿Qué son los Incoterms?
INternational COmmercial TERMS
•Es un conjunto de reglas para la interpretación de
los términos comerciales en un contrato de venta.
•Son publicados y actualizados regularmente por la
Cámara Internacional de Comercio (ICC)
•Ayudan a prevenir malosentendidos entre
comprador y vendedor en el contrato de venta.
•Existen once Incoterms para la revision del 2010, a
diferencia de los trece incoterms que existian en la
revision del 2000 y cada uno de ellos se utiliza para
una situación específica
2

II. Finalidad de los
INCOTERMS
- Establecer
un
conjunto
de
reglas
internacionales para la interpretación de los
términos
utilizados
en
el
comerciointernacional.
Así
podrán
evitarse
las
incertidumbres derivadas de las distintas
interpretaciones
de
tales
términos
en
diferentes países
- Determinar el punto exacto de la transferencia
del riesgo y la responsabilidad del cuidado de
la mercancía entre vendedor y comprador

3

• - Determinar el punto exacto de la transferencia
del riesgo y las responsabilidades entre el
vendedor y comprador
•Indicar en donde inicia y en donde termina la
responsabilidad del que vende y en donde
empieza la responsabilidad del que compra.
• - Los INCOTERMS no determinan la propiedad de
una mercancía, este punto debe ser previsto en
otra cláusula en el contrato de venta
• - Los INCOTERMS son específicos al modo de
transporte – no observar esta norma puede
resultar en invalidez de los términos del
embarque
45

DEFINICIÓN

Reglas estándar
internacionalmente reconocidas
y mundialmente usadas en
contratos internacionales y
domésticos para la venta de
bienes.

6

ALCANCE
•
•
•
•

Obligaciones.
Costos.
Riesgos de las partes.
Distribución de documentos de
operación.
• Condiciones de entrega de la
mercancía.
7

REGLAS PARA CUALQUIER MODO O
MODOS DE TRANSPORTE
ABREVIACIÓN

INGLES

ESPAÑOL

1

EXW

ExWorks

En Fabrica

2

FCA

Free Carrier

Franco Transportista

3

CPT

Carriage paid to

Transporte pagado hasta

4

CIP

Carriage and
Insurance Paid to

Transporte y seguro pagado
hasta

5

DAT

Delivered at terminal

Entrega en terminal

6

DAP

Delivered at place

Entrega en lugar

7

DDP

Delivered duty paid

Entrega derechos pagados.
8

REGLAS PARA TRANSPORTE MARÍTIMO
Y VÍAS NAVEGABLESINTERIORES
8

ABREVIACIÓN
FAS

INGLES
Free Alonside the
Ship

ESPAÑOL
Franco al
costado del
buque

9
10

FOB
CFR

Free on Board
Cost and Freight

Franco a Bordo
Transporte
pagado hasta

11

CIF

Cost Insurance
and Freight

Coste seguro y
flete

9

Tablas de Incoterms 2010

Incoterms 2010, Regimi Palmés. Todos los derechos reservados.

10

11

1. EXW - Ex Works (named place)

La mercancía es entregadacuando la pone a disposición del comprador en el
establecimiento del vendedor o en otro lugar convenido, sin despacharla para
la exportación ni cargarla en un vehículo receptor.

Incoterms 2010, . Reporte Comercio Internacional Enero 2011, LegisComex.

12

EXW
OBLIGACIÓN

VENDEDOR

Entrega

COMPRADOR
La carga de la mercancía va a
cargo del comprador o de su
representante (transportista).

RiesgosSoporta los riesgos de perdida o
daño de la mercancía hasta el
momento de la entrega en sus
propias instalaciones sin cargar
en el vehículo receptor.

Soporta todos los riesgos de
perdida o daño de la mercancía
desde el momento que recibe por
parte del vendedor sin cargar en el
vehículo receptor.

Costos

Asume los costos relativos a
entregar la mercancía hasta el
momento de la entrega en suspropias instalaciones sin cargar
en el vehículo receptor.

Asume los costos que se generen
desde recibir la mercancía en las
instalaciones del vendedor sin
cargar en el vehículo receptor.

13

2. FCA - Free Carrier (named place)

El vendedor entrega la mercancía, despachada para la exportación, al
porteador o a la persona designada por el comprador en el lugar convenido.

Incoterms 2010, . Reporte...