Incoterms2010
Las reglas Incoterms definen las responsabilidades de las empresas compradoras y vendedoras en la entrega de mercancías al amparo de los contratos de compraventa. Son reglas autoritativas que determina como se asignan los costos y los riesgos entre las partes. Las reglas Incoterms se incorporan con regularidad en los contrato de compra venta en todo el mundo y se han convertidoen partes del lenguaje cotidiano del comercio.
Incoterms 2010 contiene las reglas de ICC para el uso de los once términos comerciales Incoterms. Tiene en consideración los últimos avances en la práctica comercial y también actualiza y agrupa algunas de las reglas anteriores. Todos los contratos de compraventa deberían hacer referencia a las reglas Incoterms 2010 como última versión de dichasreglas.
ICC ha redactado y publicado las reglas Incoterms durante más de 70 años, proporcionado a importadores, exportadores, abogados, transportistas, aseguradores y estudiantes del área internacional reglas y guías que reflejan la evolución empresarial más reciente.
La Cámara de Comercio Internacional, la organización empresarial mundial, con sede en Paris, es el líder global en el desarrollo deestándares, reglas y obras de consulta para el comercio internacional.
INCOTERMS 2010
De la Cámara de Comercio Internacional (ICC)
REGLAS DE ICC PARA EL USO DE TERMINOS COMERCIALES NACIONALES E INTERNACIONALES
ICC rules for the use of domestic and international trade terms
PREÁMBULA
Por Rajat Gupta, Presidente de ICC
La economía global ha proporcionado a las empresas un acceso a losmercados de todo el mundo como nunca jamás había existido. Las mercancías se venden en más países, en más cantidad y con más variedad. Ero en la misma medida que se incrementa el volumen y la complejidad de las venas globales, crecen también las posibilidades de que surjan malentendidos y costosas disputas cuando los contratos de compraventa no se redactan de forma adecuada.
Las reglas Incoterms, queson las reglas de ICC sobre el uso de términos comerciales nacionales e internacionales, facilitan la gestión de los negocios globales. La referencia a una regla Incoterms 2010 en el contrato de compraventa define con claridad las obligaciones respectivas de las partes y reduce el riesgo de complicaciones jurídicas.
Desde que ICC creara las reglas Incoterms en 1936, este estándar contractualaceptado universalmente se ha actualizado con seguridad para seguir el ritmo de desarrollo del comercio internacional,. Las reglas Incoterms 2010 tienen en cuenta la proliferación continua de xonas francas, el uso creciente de las comunicaciones electrónicas en las transacciones comerciales, la intensificada preocupación sobre la seguridad en la circulación de mercancías y los cambios en los usosdel transporte. Incoterms 2010 actualiza y consolida las reglas “de entrega”, reduciendo el número total de 13 a 11 reglas, y las presenta con más sencillez y claridad. Siguiendo los pasos de la edición inglesa, la primera en la que predomina el género neutro sobre el masculino o el indistintamente expresiones como comprador, vendedor, empresa compradora o empresa vendedora, entre otras similares.La amplia experiencia de la comisión de ICC de derecho y prácticas mercantiles cuyos miembros proceden de todos los confines del mundo y de todos los sectores empresariales, asegura que las reglas Incoterms 2010 responde a las necesidades de los negocios allí donde se encuentre.
ICC desea expresar su agradecimiento a los miembros de comisión, presidida por Fabio bortolotti (Italia); al gruporedactor, compuesto por Charles Debattista (Copresidente, reino Unido), Christoph Martin Radthe ( copresidente, Francia), Jens Bredow ( Alemania), Johnny Herre ( Sueci), David Lowe ( Reino Unido), Lauri Railas (Finandia), Frank Reynolds (EEUU), y Miroslav Subet ( República Checa), AI COMO A Asko Raty (Finlandia) por su ayuda con las imágenes que ilustran las once reglas.
Las reglas Incoterms...
Regístrate para leer el documento completo.