Independencia latinoamericana

A

partir de la segunda llegada de europeos, hace más de medio milenio, a lo que iba a llamarse América, la historia comenzó a ser de veras mundial. Pero ello se hizo sobre la esclavización de aborígenes y un poco más tarde de negros traídos de África. Unos y otros se rebelaron desde el primer momento contra las espantosas condiciones en que se los colocó y sobre las cuales se edificó el mundooccidental. Tales rebeliones condujeron a fuertes movimientos, como la sublevación en 1780 de los hermanos Katarí en el Alto Perú (hoy Bolivia) y la de Túpac Amaru en Perú. Dichos movimientos fueron cruelmente aplastados. En 1791 comenzó la revuelta de esclavos en Saint Domingue (hoy Haití), la cual se convirtió en lucha por la independencia, que fue proclamada en enero de 1804. Se trató de laprimera emancipación de un país de nuestra América. La revista Casa de las Américas dedicó la entrega 233 (octubre-diciembre de 2003) a celebrar los doscientos años de esa independencia auroral. En esta ocasión, la revista ha dedicado una entrega doble a conmemorar el bicentenario del inicio de las luchas emacipadoras en Hispanoamérica. Aunque tales luchas se adelantaron en unos casos y se retrasaronen otros, el número y la intensidad de las que surgieron en aquel año explica que tomemos la fecha de 1810 para englobarlas a todas. Se trató de esfuerzos magnos, pero que no consiguieron su necesario propósito. De hecho, en el siglo XIX, para completar las hazañas de seres como Bolívar, San Martín e Hidalgo, figuras como Francisco Bilbao y José Martí advirtieron que era menester que nuestrospaíses proclamaran su segunda independencia. Los textos que aparecen a continuación abordan sus temas con la certidumbre de que esa independencia, que será la definitiva, avanza: está naciendo la América por la que pelearon nuestros primeros libertadores. Con este número doble la revista Casa de las Américas arriba a sus cincuenta años de vida. Ninguna forma mejor de conmemorar la fecha que abordandocon visión presente el grande e inconcluso batallar de nuestros pueblos en pos de su verdadera emancipación.
3

BICENTENARIO
ANÍBAL QUIJANO

La crisis del horizonte de sentido colonial/moderno/eurocentrado*

* Esta es una versión algo revisada, de la transcripción de mi presentación oral en la Universidad Ricardo Palma, el 15 de marzo de 2009, al recibir el Doctorado Honoris Causa dedicha universidad.

o es sin inquietud que recibo esta honrosa distinción y escucho las palabras no solamente cordiales, sino también generosas, con las cuales el profesor Julio Mejía Navarrete acaba de presentarme ante ustedes. Quien ha dedicado sus trabajos y sus días a tratar de entender y de explicar este mundo y este tiempo, ante todo para ayudar a las víctimas del poder, a los humillados yofendidos, a subvertirlo y liberarse de él, no podría evitar preguntarse por el significado de este reconocimiento, por si se trata, quizá, de una señal de que algo, en efecto, se mueve en dirección de esos cambios. En todo caso, quiero decir que es por esa esperanza que hoy acepto y agradezco la distinción que esta universidad ha tenido a bien otorgarme. Y algo se mueve, sin duda. El mundo transitahoy al borde mismo de un filoso trayecto entre un patrón de poder que ahora muestra sus más violentas entrañas, y un nuevo horizonte histórico que pugna por su plena constitución. Sin embargo, a partir del colapso de las torres financieras en los Estados Unidos, a mediados del último otoño del Norte, un torrente de cifras y de informaciones que revelan espectaculares escándalos financieros ocupavirtualmente todo el cauce de la subjetividad mundial inmediata, en torno a algo que todos nombran como una crisis del «capitalismo» o, de otro modo, el «sistema». Y aunque

N

Revista Casa de las Américas Nos. 259-260 abril-septiembre/2010 pp. 4-15

4

unos proponen mecanismos para su recuperación y otros no titubean en proclamar su colapso final y definitivo, los lados del debate me...