indi-bisible

indi-BI-sible


Espectáculo de Danza-Teatro inspirado en el capítulo IV de “ORLANDO”de Virginia Woolf (1928)

Indi-Bi-sible es una obra de danza-teatro contada en seis escenas y encarnada pordos intérpretes en ella se hace una reflexión y constante pregunta entre la identidad y la visibilidad, la ambigüedad y la sexualidad, a través del poderoso lenguaje de la imagen y la músicaelectrónica, la vertiginosidad de la danza y el profundo sentido del texto escrito por Virginia Woolf.

“Orlando se había transformado en una mujer-inútil negarlo pero en todo lo demás, Orlando era el mismo. Elcambio de sexo modificaba su porvenir, no su identidad.
Muchas personas en vista de lo anterior, y de que tales cambio de sexo son anormales, se han esforzado en demostrar (a) que Orlando había sidosiempre una mujer (b) que orlando es ahora un hombre. Biólogos y psicólogos resolverán. Bástenos con formular el hecho directo: Orlando fue varón hasta los treinta años; entonces se volvió mujer y haseguido siéndolo.

Algunos filósofos dirán que el cambio de traje tenía buena parte en ello. Esos filósofos sostienen que los trajes, aunque parezcan frivolidades, tienen un papel más importanteque el de cubrirnos. Cambian nuestra visión del mundo y la visión que tiene de nosotros el mundo, esto confirma la tesis de que son los trajes los que nos usan, y no nosotros los que usamos los trajes:podemos imponerles la forma de nuestro brazo o de nuestro pecho, pero ellos forman a su antojo nuestros corazones, nuestras lenguas, nuestros cerebros.

El hombre mira el mundo de frente como sifuera hecho para su uso particular y arreglado a sus gustos. La mujer lo mira de reojo, llena de sutileza. ¿Cuál es el éxtasis mayor? ¿El de la mujer o el del hombre? ¿No son acaso el mismo?

Tal esel parecer de algunos filósofos, que por cierto son sabios, pero nosotros no lo aceptamos. Afortunadamente la diferencia de los sexos es más profunda. Los trajes no son otra cosa que símbolos de...