Indicadores Bacterianos Sanitarios De Calidad Del Agua En Piscinas Del Edo Aragua-Venezuela

INDICADORES BACTERIANOS NO HABITUALES
DE LA CALIDAD DE AGUA EN PISCINAS
INGRID SALAZAR *
Ministerio de Infraestructura-Servicio Autónomo Vivienda Rural. Dpto Calidad del Agua y Proyectos
de ACR (1985- ). Laboratorio de Aguas (1980–96). Docente Escuela “Dr. Arnoldo Gabaldón”
(1985–2001), Escuela de Inspectores Sanitarios (1985–95). Grupo Vigilancia Enfermedades
Transmitidas por el Agua(1994–95). Calidad del Agua en Lara, Portuguesa y Yaracuy, docente en
Cursos Salud Pública, Escuela de Medicina de UCOLA y LUZ (1981–85).
HENRY BLANCO
Escuela de Ingeniería Civil, Facultad de Ingeniería. Universidad Central de Venezuela
Dirección postal (*):
Urb, La Fuente. Calle I N° 119. Turmero, Edo. Aragua - Venezuela
Telefónos: 58 – 243 – 2378501 (oficina); 58- 244- 6636084 (habitación)
Fax:58 – 243 – 2378501
Correo Electrónico: ingriyu@hotmail.com
RESUMEN
La calidad del agua de piscinas en Venezuela, la establece la Gaceta Oficial Nº 4.044 de fecha 8
de septiembre de 1988 en donde se señala que el agua debe cumplir con los requisitos del agua
potable. Al establecer esta condición se define una calidad de aptitud recreacional igual a la de
consumo humano, cuando en la realidadel uso es diferente. Con el fin de solventar esta situación
se desarrolla esta investigación de campo tipo exploratoria-evaluativa, cuyo objetivo general fue
plantear la necesidad de establecer indicadores bacterianos que definan mejor la calidad del agua
para este uso. La muestra estuvo representada por veintiocho (28) unidades de análisis (piscinas)
localizadas en el Estado Aragua,Venezuela, en las cuales se captaron noventa y tres (93)
muestras compuestas en la microcapa superficial y a un (1) metro de profundidad. Se realizaron
determinaciones de pH, temperatura, cloro residual y turbiedad, así como ocho (8) indicadores
bacterianos: Coliformes totales, Coliformes fecales, Aerobios mesófilos (habituales); Escherichia
coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus sp., Pseudomonaaeruginosa y Aeromonas sp. (No
habituales). Los resultados obtenidos reflejan que en las piscinas evaluadas existen condiciones
inseguras con potencial riesgo a la salud de los usuarios debido a bajos niveles de cloro residual
libre (0,1 – 0,4 mg/l), pH insatisfactorios en algunos casos (< 6,5) y elevadas turbiedades ( 2 – 15
UNT), lo cual se traduce en alta presencia de indicadores habitualesentre 57 y 100%; y para los no
habituales entre 46 y 87%. Además, se obtuvo que en ausencia de los indicadores bacterianos
comúnmente utilizados para la evaluación de la calidad microbiológica del agua de piscina
(Coliformes totales, Coliformes fecales, E coli.) se alcanzan, altos porcentajes de incumplimiento
con los criterios normativos internacionales de los indicadores no habitualesStaphylococcus
aureus, Streptococcus sp.entre 40 y 60% y entre 20 y 35% para la Pseudomona aeruginosa y
Aeromonas sp. Se propone que los indicadores bacterianos habituales para la evaluación rutinaria
de la calidad microbiana del agua de piscinas sean los Coliformes fecales y los Aerobios mesófilos,
estos últimos como indicativos de eficiencia en la desinfección; y los indicadores bacterianos nohabituales los géneros Staphylococcus aureus y Pseudomona aeruginosa.

Palabras Claves: Calidad de Aguas, Piscinas, Indicadores Bacterianos

INTRODUCCIÓN
En Venezuela, las Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, Reforma y
Mantenimiento de Edificaciones del antiguo Ministerio de Sanidad y Asistencia Social,
publicadas en la Gaceta Oficial Nº 4.044 de fecha 8 de septiembre de1988, señala que la calidad
del agua en piscinas debe cumplir con los parámetros físicos, químicos, estéticos y bacteriológicos
del agua potable, especificando para el aspecto microbiológico el uso de los indicadores
habituales: coliformes totales, fecales y bacterias aerobias mesófilas. En consecuencia, la
normativa nacional, al establecer como valores guías de la calidad del agua de...