indicadores culturales

PONENCIA "INDICADORES CULTURALES, SU CONSTRUCCIÓN"
Marìa del Carmen Romano*
ANÀLISIS Y REFLEXIONES PREVIAS SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE INDICADORES CULTURALES
" La estadística es una ciencia que demuestra que si mi vecino tiene dos coches y yo ninguno, los dos tenemos uno."
Bernard Shaw.
Todos aquellos que tienen la responsabilidad de construir Indicadores Culturales, deben conocer losdocumentos de referencia generados por los seminarios, conferencia y encuentros de la UNESCO* (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura); en ellos encontrará valioso material de consulta y sugerencias para trabajar en la teorización y en los marcos metodológicos necesarios para tal fin.
A continuación se analizarán muy someramente, algunos encuentros claves quemerecen un comentario de análisis para orientar al lector, y conocer el estado de cosas relacionado a los Indicadores Culturales. De más está decir, que hoy se está trabajando en una etapa que es primordial que existan Indicadores Culturales confeccionados, y generar un Informe mundial de la Cultura, contando con Indicadores Culturales de todo el mundo.(1)
Los eventos "clave" seleccionadosfueron; el encuentro de Montreal (2002), el de México(2003), el de Montevideo (2003) y el de Maputo (2004); debido a que los documentos generados fueron los marcos de anclaje y la orientación teórico-metodològica para el tema de Indicadores.
Se describirán en forma somera, poniendo hincapié en el instrumental generado, las reflexiones y las consideraciones, a la hora de establecer una seriaconstrucción de Indicadores.
Pero es sabido que desde la aparición del Primer Informe Mundial de la Cultura, generò una idea acabada de la tarea por hacer..
LOS INFORMES MUNDIALES DE CULTURA
En el informe Mundial de la Cultura, encontramos siete partes, donde se expresan términos orientativos a un marco previo de estudio de conceptos y metodologías, nacidos de encuentros previos y que se hanseleccionado y presentado como primer informe mundial de la cultura. (ver anexo 1)
Es el escritor mexicano Carlos Fuentes, el que nos presenta en la versión española, un recordatorio de trabajo preciso.
Es el tìtulo de la primera parte, es que nos presenta "Cultura y desarrollo económico", el eje que comprende en siete partes.
Analizaremos lo que respecta a Indicadores Culturales, y encontramoscasi a final del informe un texto de Leo Goldstone, bajo el tìtulo; "La medida de la Cultura; perspectivas y lìmites"
"Los indicadores recogidos, analizados y presentados en esdte primer Informe Mundial sobre la Cultura se han tomado de documentos disponibles, lo que, en muchos aspectos, limita la profundidad y el alcance del análisis. Como muchas preocupaciones culturales importantes no sereflejan adecuadamente en las estadísticas existentes, no se han podido incluir en los indicadores del presente informe.
Los indicadores culturales aquí reunidos no pretenden medir la cultura mundial, que es mucho mas compleja y multiforme. Presentan solo aquellos aspectos de la cultura del mundo que son facilmente medibles para que las proximas ediciones del informe puedan trazar un cuadro máscompleto del la situación."
Nos advierte de la problemática que ofrecen los Indicadores Culturales, y la de aunar criterios para lograr comparabilidad ,y que esto puede mejorarse.
"Tan importante como acordar que medir y como hacerlo, es que el coordinador de la red de mediciones asuma la tarea específica de compilar y homogeneizar la información proveniente de distintos agentes, a fin de asegurar sucoherencia y calidad" (3)
"Algunos indicadores culturales, como el numero de aparatos de radio y televisión por habitante, son fiables y bastante exhaustivos, al igual que muchos indicadores que figuran en las tablas de la ultima parte, sobre el contexto cultural. Otros, como los indicadores sobre el comercio cultural, aunque sean fiables, tiene una cobertura limitada. Ademas, algunos...