indicadores de salud

Artículo de Educación

Indicadores de Salud: Características, Uso y Ejemplos
HEALTH INDICATORS: CHARACTERISTICS, USE AND EXAMPLES
M. Teresa Valenzuela B
Médico Epidemióloga, División de Epidemiología, Escuela de Salud Pública, Universidad de Chile,
Asesora de la Fundación Científica y Tecnológica, ACHS.

RESUMEN

ABSTRACT

Esta publicación pretende informar sobre el rol que cumplenlos
indicadores de salud, proporcionando una definición, las condiciones mínimas que debe cumplir la información que conforma un
indicador, tales como validez, confiabilidad, especificidad, sensibilidad, mensurabilidad, entre otras. Además se explica su utilidad en el
conocimiento del estado de salud de las poblaciones, permiten
establecer comparaciones al interior de los distritos o regiones deun
país y entre países. Su permanencia en el tiempo permite comparar
tendencias al interior de una comunidad o un país. Dan cuenta de
la gestión, del impacto de intervenciones en el área laboral, de las
inequidades, del monitoreo de la calidad de vida, entre algunos usos.
En esta primera parte se detalla la utilidad de los indicadores de
salud en la evaluación de los sistemas de salud, enla evaluación del
ausentismo laboral por causa médica y en la evaluación de la
respuesta de la comunidad al envejecimiento de la población.

The purpose of this publication is to inform about the role played by
health indicators, providing a definition, minimum conditions to be
complied by the information making up an indicator, such as validity,
reliability, specificity, sensitiveness andmeasurability, among others.
Moreover, it explains its usefulness in the knowledge of the health
conditions of populations. They allow to establish comparisons inside
the districts and regions of a country and among countries. Its
permanence in time allows comparison of tendencies inside a
community or a country. They provide information on the
management, the impact of interventions in thelabor area, inequities
and the monitoring of life quality, among some uses.
This first part details the usefulness of health indicators in the
evaluation of health systems, evaluation of absenteeism due to
medical causes and in the assessment of the response of the
community to population aging.

(Valenzuela MT. 2005. Indicadores de Salud: Características, Uso y
Ejemplos. Cienc Trab,Jul.-Sept.; 7(17): 118-122)

Descriptors: HEALTH STATUS INDICATORS; EPIDEMIOLOGY;
DELIVERY OF HEALTH CARE; ABSENTEEISM.

Descriptores: INDICADORES DE SALUD; EPIDEMIOLOGÍA;
PRESTACIÓN DE ATENCIÓN DE SALUD; AUSENTISMO.

INTRODUCCIÓN
La descripción y análisis del estado de salud de la población, la
evaluación como proceso de culminación y ajuste de cualquier
intervención en salud, históricamenteha necesitado de información. Una necesidad fundamental para todo planificador es
disponer de información, ya sea ésta cualitativa o cuantitativa,
que le permita conocer el escenario actual en que recibe una
empresa para proponerse metas y objetivos en el tiempo. La
información que va a sustentar los indicadores debe estar respaldada en datos confiables, válidos, disponibles y una serie deotras
características que serán expuestas en esta presentación.

Correspondencia:
Dra. M. Teresa Valenzuela B.
Fundación Científica y Tecnológica ACHS
Diagonal Paraguay Nº29, Piso 4, Santiago - Chile.
Tel: (56-2) 6852961 • Fax: (56-2) 6852963
e-mail: maritevalen@manquehue.net
Recibido: 24 de abril de 2005 / Aceptado: 1 de junio de 2005

118

En este documento se proporcionará unadefinición de indicador de
salud, los atributos que deben caracterizarlo y su utilidad. Se
proporcionarán indicadores que sirvan para efectuar análisis de la
Situación de Salud, indicadores sobre ausentismo laboral, evaluación de la gestión de los servicios de salud y evaluación de la
calidad de vida del adulto mayor en una comunidad.
a) Definición: Los indicadores de salud son medidas que...