Indicadores Telco

I n t e r n a c i o n a l

d e

Te l e c o m u n i c a c i o n e s

2011

U n i ó n

MANUAL

para la recopilación de datos administrativos de las

TELECOMUNICACIONES
Y DE LAS TIC

Unión Internacional de Telecomunicaciones
Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones
Place des Nations
CH-1211 Ginebra 20

2011

www.itu.int

Impreso en Suiza

Manual para larecopilación de datos administrativos de las telecomunicaciones y de las TIC

Suiza

Unión Internacional de Telecomunicaciones

MANUAL PARA LA RECOPILACIÓN DE
DATOS ADMINISTRATIVOS DE LAS
TELECOMUNICACIONES Y DE LAS TIC

2011

Idioma original de la publicación: Inglés
© 2011 UIT
Unión Internacional de Telecomunicaciones
Place des Nations
CH-1211 Ginebra, Suiza

Página | ii

PreámbuloTengo el placer de presentar el Manual de la UIT para la Recopilación de Datos Administrativos de
Telecomunicaciones y de las TIC, elaborado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones. El Manual,
que contiene más de 80 indicadores acordados a nivel internacional para el seguimiento de los avances
mundiales en materia de tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC), es undocumento
de referencia importante para la recopilación y análisis de datos del sector de servicios de
telecomunicación. Contribuirá a la supervisión del avance de los países en su afán por convertirse en
sociedades de la información sobre la base de normas estadísticas internacionales y mejorar así el
análisis y las comparativas entre países.
La UIT tiene una larga trayectoria en materia decompilación, armonización y difusión de estadísticas de
las telecomunicaciones y de las TIC, y está reconocida con la principal fuente de información de datos
internacionalmente comparables en esta materia. La primera versión del Manual de la UIT se publicó
hace casi 20 años, en 1994. Desde entonces, los indicadores y las definiciones de las TIC han sufrido
importantes modificaciones, reflejo deun entorno muy cambiante en el sector de las
telecomunicaciones y de las TIC, tanto en tecnologías como en tendencias del mercado y reglamentarias.
Por ejemplo, la tecnología celular móvil se encontraba en una fase inicial de desarrollo en 1994, con unos
55 millones de abonados en todo el mundo, comparados con los casi 6 mil millones de abonados
existentes a final de 2011. Igualmente, en 1994había menos de 20 millones de usuarios de Internet y la
única forma de acceder a Internet era mediante conexiones conmutadas de baja velocidad. A finales de
2011, un tercio de la población mundial dispondrá de conexiones en línea, la mayoría a través de
conexiones de banda ancha de alta velocidad. Aunque ha habido varias revisiones de la lista de
indicadores de las telecomunicaciones y de lasTIC desde su primera publicación, este Manual constituye
la versión más completa de todos los publicados, tanto en su alcance como en su nivel de detalle.
El aumento del número de indicadores y la revisión de los mismos durante las últimas dos décadas no
solo reflejan los cambios en el sector de servicios de las telecomunicaciones y de las TIC, sino que
constituyen una prueba de que losavances en las TIC son una característica esencial del debate actual
sobre el desarrollo. Algunos de los indicadores incluidos en este Manual forman parte de un esfuerzo
más amplio para supervisar la sociedad de la información. Ello incluye la lista de indicadores clave sobre
las TIC desarrollado por la Partnership para la Medición de las TIC para el desarrollo así como indicadores
relativos a lamedición de la consecución de los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
información (CMSI). El Manual también incluye indicadores de otras iniciativas internacionales sobre el
desarrollo, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
La UIT se fundó sobre la base de la cooperación internacional entre gobiernos y sector privado. Tal como
ocurre en otras áreas, los...