indicadores

La evolución de los precios

Disposiciones del Tratado
El primer guión del apartado 1 del artículo 140 del Tratado requiere:
«el logro de un alto grado de estabilidad de precios, que deberá quedar de manifiesto a través de una tasa de inflación que esté próxima a la de, como máximo, los tres Estados miembros más eficaces en cuanto a la estabilidad de precios».
El artículo 1 del Protocolo(n.º 13) sobre los criterios de convergencia previstos en el apartado 1 del artículo 140 del Tratado establece:
«El criterio relativo a la estabilidad de precios contemplado en el primer guión del apartado 1 del artículo 140 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se entenderá en el sentido de que los Estados miembros deberán tener un comportamiento de precios sostenible y una tasa promediode inflación, observada durante un período de un año antes del examen, que no exceda en más de un 1,5% la de, como máximo, los tres Estados miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios. La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo (IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales».
Aplicación de lasdisposiciones del Tratado
Por lo que respecta a «una tasa promedio de inflación, observada durante un período de un año antes del examen», la tasa de inflación se calcula como la variación en el dato más reciente de la media de doce meses del Índice Armonizado de Precios de Consumo (IAPC) sobre la media de los doce meses anteriores.
La noción de «como máximo, los tres Estados miembros con mejorcomportamiento en materia de estabilidad de precios», que se utiliza para la definición del valor de referencia, se aplica mediante el cálculo de la media aritmética, no ponderada, de la tasa de inflación en los tres países con las tasas de inflación más reducidas, a menos que haya casos atípicos. La evolución de los precios en un país se considerará un caso atípico si su tasa de inflación esconsiderablemente inferior a la de los demás Estados miembros debido a la acumulación de factores específicos de un país (véase el Informe de Convergencia del BCE correspondiente a 2010).
La evolución de las finanzas públicas

Disposiciones del Tratado
Con arreglo al segundo guión del apartado 1 del artículo 140 del Tratado:
«las finanzas públicas deberán encontrarse en una situación sostenible,lo que quedará demostrado en caso de haberse conseguido una situación del presupuesto sin un déficit público excesivo, definido de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 126».
El artículo 2 del Protocolo (n.º 13) sobre los criterios de convergencia previstos en el apartado 1 del artículo 140 del Tratado establece que este criterio:
«se entenderá en el sentido de que, en elmomento del examen, el Estado miembro de que se trate no sea objeto de una decisión del Consejo con arreglo al apartado 6 del artículo 126 de dicho Tratado, relativa a la existencia de un déficit excesivo en dicho Estado miembro».
El procedimiento de déficit excesivo
El artículo 126 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo. De acuerdo con los apartados 2 y 3 del artículo126, la Comisión Europea elaborará un informe si un Estado miembro no cumple los requisitos de disciplina presupuestaria, en particular, si:
la proporción entre el déficit público efectivo o previsto y el producto interior bruto (PIB) sobrepasa el valor de referencia (definido en el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo como el 3% del PIB), a menos:
que laproporción haya descendido sustancial y continuadamente y alcanzado un nivel que se aproxime al valor de referencia; o, alternativamente,
que el valor de referencia se sobrepase solo excepcional y temporalmente, y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia;
la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto (PIB) rebasa un valor de referencia (definido en el Protocolo...