INDIGENISMOS

Páginas: 2 (359 palabras) Publicado: 6 de septiembre de 2015
INDIGENISMOS

Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.

Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, eindoamericanismos de otras lenguas.

Ejemplos de Indigenismos.

•Ejemplos de Quechuismos
•Ejemplos de Nahuatlismos
•Ejemplos de Indigenismos Taino
•Ejemplos de Indigenismos Maya
•Ejemplos de Indigenismos GuaranEXTRANGERISMOS
Los extranjerismos son palabras o expresiones lingüísticas que un determinado idioma toma de otra lengua extranjera.
Se trata de vocablos que por diversos motivos una lengua trae de otra. Toda lengua a lo largo de su historia ha incorporado extranjerismos provenientes de varios países.
La utilización de palabras que originalmente provienen de otro idioma se ha vuelto tan común quemuchas veces las personas que utilizan dichas palabras no se percatan de su origen foráneo.
Chalet, por ejemplo, es una palabra proveniente del francés y comúnmente empleada en el español para hacerreferencia a un tipo de casa de madera.
Lo mismo ocurre con palabras como hobby o link. 
La primera se usa para designar algún tipo de pasatiempo o afición, mientras que link es el enlace o vínculo quelleva a una página web u otro sitio de la red.

Ejemplo de extranjerismos empleados en la lengua española.

A capella parquín
Extranjerismos incensarios o superfluos.
El Diccionario panhispánico dedudas define este tipo de extranjerismos como aquellos que tiene su término equivalente en el español, por lo cual se torna innecesario el uso del extranjerismo.
Ejemplos:
Backstage: su equivalentees entre bambalinas.
Email: correo electrónico.

Vaciantes linguisticas
Una variedad o variante lingüística es una forma específica de lengua natural, caracterizada por un conjunto de rasgoslingüísticos usados por una determinada comunidad de hablantes vinculados entre sí por relaciones sociales o geográficas.
El término variedad es una forma neutral de referirse a las diferencias lingüísticas...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • El indigenista
  • Indigena
  • Indigenas
  • indigenas
  • indigenismos
  • Indígenas
  • indigenas
  • Indigenismo

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS