Indigentes

Una evaluación de las medidas legales para localizar, congelar y confiscar los ingresos de los delitos de drogas en Francia: el punto de vista aduanero.
Jacquemart C . Jacquemart C .
Abstract Resumen
Well-organized drug traffickers and their associates use sophisticated methods, such as banking transactions, to conceal their illegally acquired assets under the cloak of quasi-legitimateoperations. narcotraficantes bien organizados y sus asociados utilizan métodos sofisticados, tales como transacciones bancarias, para ocultar sus bienes ilegalmente adquiridos bajo el manto de las operaciones cuasi-legítimo. The Customs Code contains provisions that govern French Customs officials in their fight against drug crimes and the proceeds of such crimes. El Código de Aduanas contienedisposiciones que rigen los funcionarios de aduanas franceses en su lucha contra los delitos de drogas y el producto de tales delitos. In any customs offence relating to illicit drugs, legal action is directed against all those associated with the offence. En cualquiera de los delitos aduaneros relacionados con las drogas ilícitas, la acción legal está dirigida contra todos los relacionados con el delito.When convincing information is received on drug trafficking and the proceeds derived from it, customs officials are authorized, in conjunction with the police, to make house searches anywhere in the country, even if no court procedure has been initiated. Cuando se recibe información convincente sobre el tráfico de drogas y productos derivados de ella, los funcionarios de aduanas estánautorizados, en conjunto con la policía, para hacer registros domiciliarios en cualquier parte del país, incluso si no hay procedimiento judicial se ha iniciado. The confiscation of property derived from drug crimes can be ordered only by a court of law. La confiscación de bienes provenientes de delitos de drogas puede ser ordenada por un tribunal de justicia. Once sentence has been pronounced, any illegallyacquired property that has been seized is confiscated. Una vez que se ha dictado sentencia, los bienes adquiridos ilegalmente que se ha incautado es confiscado. The Customs check all financial movements, searching for any exchange infractions, and banking secrecy is not allowed to obstruct the performance of this function. La Aduana de verificación todos los movimientos financieros, en busca decualquier infracción de cambio, y el secreto bancario no puede obstaculizar el cumplimiento de esta función. Although legal provisions in France have proved effective, the results obtained in respect of confiscation of the proceeds of drug crimes have generally been limited. A pesar de las disposiciones legales en Francia han demostrado su eficacia, los resultados obtenidos en relación con eldecomiso del producto de delitos de drogas en general han sido limitados. Insufficient international co-operation seems to a certain extent to account for this unsatisfactory situation and the author pleads for more effective co-operation between Governments in tracing and securing the confiscation of property derived from drug trafficking. Insuficiente cooperación internacional parece hasta ciertopunto para dar cuenta de esta situación insatisfactoria y el autor aboga por una cooperación más eficaz entre los gobiernos en el seguimiento y garantizar la confiscación de bienes provenientes del tráfico de drogas.
-------------------------------------------------
Francia: Sarkozy proyecto de ley de seguridad objetivos de los delincuentes juveniles
* France Francia
France's Council ofMinisters has ratified this past 28th of June a crime prevention bill presented by Minister of Interior Nicolas Sarkozy. Consejo de Ministros de Francia ha ratificado este pasado día 28 de junio un proyecto de ley de prevención del delito presentado por el ministro del Interior Nicolas Sarkozy. Among other stipulations the bill innovates juvenile justice by adapting a 1945 ordinance to allow for...