Indio

Indio: es una palabra que se utiliza de forma cotidiana para referirse a las personas de origen indígena de América y no a quienes provienen de la india. Ésta es una gran confusión que tiene suorigen en el descubrimiento de América pues creyeron haber llegado a territorio de la India y asumieron que los pobladores eran indios. La India se llama así por el río Indo que curiosamente no queda en laIndia si no en Pakistán.
Es importante mencionar que la población de la India es una de las que menos se ha relacionado con los pobladores de América: nuestros “indios” tienen ascendencia europea,semita, africana pero muy poca vino de la India. Por lo tanto, si llamamos “indios” a los pobladores aborígenes de América no es por su relación con la India, ni con el río Indo si no por un temahistórico producto de una confusión.

Latino: se denomina así a las personas que en la actualidad han nacido en los países de América del centro y del Sur (excepto Brasil). Es más notorio escuchar que seles llama así cuando migran a Europa o norteamérica. Se les llama así por una costumbre ya que no tiene relación directa con el idioma español, que proviene efectivamente del latín, pero no segeneraliza a todas las personas en el mundo que hablan español, sólo se llama así a los que provienen de los territorios ya mencionados. Tampoco quiere decir que tengan ascendencia directa con el pueblolatino (romano) porque de ser así, se denominaría latinas a muchas poblaciones más. He aquí otro caso de cómo la costumbre se impone a la historia.
La lectura resulta interesante porque nos permitereflexionar sobre muchas denominaciones que se utilizan para la población de América del centro y del sur, que en la actualidad sirven para marginar pues tienen un carácter peyorativo pero no tienen unfondo histórico. Esto nos demuestra cómo la costumbre se impone a la correspondencia directa con el origen de una palabra. Es bueno saberlo y nos marca una pauta para reflexionar y despertar el...