Indizacion y clasificacion

Indización y clasificación: Un problema conceptual y terminológico Indexation and classification: A conceptual and terminologic problem
Catalina NAUMIS PEÑA
Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas Universidad Nacional Autónoma de México Piso 12, Torre II de Humanidades, Cd. Universitaria CP 04510, México D. F. Correo electrónico- naumis@servidor.unam.mx

Es tarea propia dela Bibliotecología fijar el uso de sus conceptos y términos para la comunicación científica interna y la difusión de sus principios hacia el medio social, por lo tanto debido a la existencia de diferentes conceptos acerca de tesauro y su relación con la clasificación e indización, se realiza un análisis desde una perspectiva terminológica. Se trata de probar además que una clasificación temáticaimplica una sistematización conceptual del conocimiento de una especialidad y que un tesauro es un sistema clasificatorio puesto que contiene descriptores contextualizados por categorías semánticas, aclaraciones de las alternancias en los usos lingüísticos y el reconocimiento de propiedades comunes entre ellos. It is the proper work of the Library Science to specify its concepts and terms to theinternal scientific communication and the diffussion of its principles to the social media, therefore due to different concept about thesaurus and its relation with classification and indexing it is necessary an analysis from the terminology perspective. It deals with that subject indexing involves a knowledge conceptual systematization of a speciality and that a thesaurus is a classification systembecause it content contextualized descriptors in semantic classes, expound of the alternation to the different linguistic uses and the recognition of common properties between them.

RESUMEN

PALABRAS CLAVE

Organización del conocimiento tesauro documental indización Temática Clasificación

ABSTRACT

SUMARIO 1. El lenguaje de la bibliotecología. 2. Indización en Bibliotecología. 3. Laclasificación temática como un sistema de organización del conocimiento. 4 Tesauro documental como clasificación temática. 5. Consideraciones finales. 6. Referencias bibliográficas.

Documentación de las Ciencias de la Información
2003, 26 23-40

23

ISSN: 0210-4210

Catalina Naumis Peña

Indización y clasificación: Un problema conceptual y terminológico

En la literaturabibliotecológica existe una controversia acerca de la conceptualización de los tesauros, lo que ha dado lugar a la coexistencia de diferentes acepciones de los términos y conceptos implicados. Los diferentes enfoques del tesauro muestran que no existe una única concepción del mismo, y se observa además una definición insuficiente del término clasificación temática en la disciplina bibliotecológica, ya que sepresuponen diversas acepciones que es necesario dilucidar y precisar. A este respecto, por ejemplo, Morales (2001: 224) hace la siguiente afirmación... «Considerando que un tesauro no representa un instrumento de clasificación temática, sino una herramienta de control para la indización y recuperación de la información almacenada, JURIVOX plantea una sistematización conceptual que se afianza en larealidad del derecho positivo actual». Esta forma de concebir el tesauro ya no es funcional no sólo porque es contradictoria, dado que su consideración como herramienta de recuperación, involucra la idea de un orden clasificatorio, sino porque es necesario revisar este tipo de conceptos con objeto de facilitar el desarrollo del conocimiento acerca de los problemas que plantea la clasificacióndocumental. Por ello, se parte de la siguiente concepción de tesauro: «Un tesauro se define como una estructura lingüística de clasificación temática o facetada, cuya organización básica está conformada por una relación de descriptores que representan o describen autoridades o contenidos semánticos por medio de unidades lingüísticas extraídas del lenguaje de una disciplina o área específica del...