Infantes De Marina Al Servicio De La Paz

1

Infantes de Marina
al Servicio de la Paz

Hugo Huerta Fernández

2

Infantes de Marina al Servicio de la Paz

“La presente obra ha sido revisada y diagramada
por la Revista de Marina, entidad que ha donado una
edición de 800 ejemplares a la Legión
de Infantería de Marina, como depositaria de
las tradiciones del Cuerpo IM”.

Primera Edición 2008
Inscripción en el
Registro depropiedad Intelectual
Nº 158.857
Derechos Reservados
I.S.B.N. 978 - 956 - 8278 - 04 - 5
Editado por Revista de Marina
Diseño e Impresión
Imprenta de la Armada

Hugo Huerta Fernández

3

Palabras del Autor
Motivado por la intención de dar a conocer la vida de los soldados y marinos
chilenos destacados en misión de paz en Haití, resolví escribir estas vivencias
personales, las que,lejos de satisfacer el ego de ser capaz de producir una
gran obra literaria, llevan implícito el deseo de transmitir experiencias vividas
en condiciones que muy pocos tienen la dicha o la oportunidad de contar.
Notará el lector que, en la mayoría de los casos, hablo desde mi propia
perspectiva.
Esto no responde a un afán de resaltar la persona del autor, sino que al
deseo de hacerle llegarlos pensamientos naturales que esconde la mente de
un hombre de armas, sujeto que, en el ejercicio de su particular profesión, se
ve enfrentado a situaciones como las descritas, razonando, conversando y
acertando o equivocándose, pero al fin y al Cabo tomando decisiones a cada
momento.
A quienes incursionen en la lectura de las siguientes páginas, les pido que
consideren el materialfotográfico como un testimonio gráfico de la historia
relatada, parte del cual ha sido omitido por respeto a las víctimas de la
violencia. Todo esto en un intento de invitar a ustedes, a mirar a través de mis
propios ojos y descubrir desde esa perspectiva, lo que quien escribe estas
vivencias intentó hacer, sintió o pensó en un momento y lugar determinado,
para que de esta forma sepan verdaderamentecómo es la vida del Soldado
en Haití.
Espero que cada una de las experiencias narradas, sirva de tema de
conversación y análisis a los lectores, quienes, sin duda, en cada uno de sus
particulares ámbitos de acción las podrán utilizar.
Es posible que este relato habite principalmente en hogares de uniformados.
Sin embargo, invito a su lectura a quienes ninguna o distante relación tienen

4Infantes de Marina al Servicio de la Paz

con estos temas. A través de estas líneas, les entrego parte de una historia
desconocida para muchos compatriotas, personas que quizás ni imaginan qué
es lo que ocurre en ese lejano país, y sólo tienen en sus mentes imágenes de
la escueta información que, en breves lapsos, puedan entregar los noticieros
o algún programa de televisión.
Agradezco ami esposa Dinka, por haber revisado y leído una y otra vez
cada línea de este libro, sobreponiéndose muchas veces al cansancio de
su labor habitual, logrando (como siempre) hacerme revisar mis ideas una
segunda vez antes de llevarlas a Cabo. También a todos aquellos amigos
y camaradas de armas que lealmente me presentaron sus críticas para
ayudarme a hacer un buen trabajo; al Vicealmirante Sr.Edmundo González
Robles y al Capitán de Fragata IM (R) Sr. José Montt Díaz, por su entusiasmo
y apoyo desinteresado para llevar adelante la iniciativa de esta pequeña obra;
a mi padrino de matrimonio Alfredo Nodleman Zurich, por revisar y corregir
aspectos que sin duda mejoraron la presentación de los relatos; y a su hija
Tatiana, quien haciendo un despliegue de talento diseñó la hermosaportada
del libro; al Capitán de Corbeta IM Héctor Garrido Fuentes y al Teniente Primero
IM Enrique Aguilera Soto, por ser los primeros en apoyar y promocionar la
idea de contar las historias de los infantes de marina en Haití; a la Dirección
General de Marina Mercante y Territorio Marítimo, a la Comandancia General
del Cuerpo IM y a la Legión de Infantería de Marina, con cuyo concurso y...