Infeccion en heridas

DOCUMENTO DE POSICIONAMIENTO

Identificación de los criterios de infección en heridas
Comprender la infección de las heridas Identificación clínica de la infección de las heridas: el enfoque Delphi Criterios para identificar la infección de las úlceras por presión Identificación de la infección de la zona quirúrgica en las heridas que cicatrizan por primera intención

DIRECTOR GERENTE SuzieCalne ASESOR EDITORIAL PRINCIPAL Christine Moffatt Profesora y Codirectora, Centre for Research and Implementation of Clinical Practice, Faculty of Health and Social Sciences, Thames Valley University, Londres, Gran Bretaña EDITORES CONSULTORES Keith Cutting Principal Lecturer, Buckinghamshire Chilterns University College, Chalfont St Giles, Bucks, and Nurse Specialist, Ealing Hospital NHS Trust,Londres, Gran Bretaña Brian Gilchrist Senior Lecturer, Department of Nursing, The Florence Nightingale School of Nursing and Midwifery, King’s College London, Londres Gran Bretaña Finn Gottrup Profesor de Cirugía, Universidad de Dinamarca del Sur, Centro Universitario de Cicatrización de Heridas, Departamento de Cirugía Plástica, Hospital Odense, Dinamarca David Leaper Emeritus Professor ofSurgery, University of Newcastle upon Tyne, Gran Bretaña Peter Vowden Professor of Wound Healing Research, University of Bradford, and Consultant Vascular Surgeon, Department of Vascular Surgery, Bradford Royal Infirmary, Bradford, Gran Bretaña ASESORES EDITORIALES Dirk Hollander Cirujano de Trauma, Departamento de Cirugía de Trauma, Bethanien-Krankenhaus, Frankfurt, Alemania Marco RomanelliDermatólogo Consultor, Departamento de Dermatología, Universidad de Pisa, Italia Hiromi Sanada Profesor, Departamento de Enfermería Gerontológico, División de Ciencias de la Salud y Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad de Tokio, Japón J Javier Soldevilla Ágreda Profesor de Geriatría, EUE Universidad de la Rioja, Logroño, España Luc Téot Profesor Asistente de Cirugía, Hospital Universitario,Montpellier, Francia DISEÑO Jane Walker IMPRESO POR: Viking Print Services, Gran Bretaña TRADUCCION DE LAS EDICIONES EXTRANJERAS RWS Group, Medical Translation Division, Londres, Gran Bretaña GESTOR DEL PROYECTO EDITORIAL Kathy Day DIRECTOR DE LA PUBLICACIÓN Jane Jones PUBLICADO POR MEDICAL EDUCATION PARTNERSHIP LTD 53 Hargrave Road, London N19 5SH, Gran Bretaña Tel: +44(0)20 7561 5400 E-mail:info@mepltd.co.uk EUROPEAN WOUND MANAGEMENT ASSOCIATION Secretaría: PO BOX 864, London SE1 8TT, Gran Bretaña Tel.: +44 (0)20 7848 3496 www.ewma.org

Financiado con una beca educativa de ConvaTec.

ConvaTec carece de control sobre el contenido de este documento. Las opiniones expresadas en esta publicación corresponden a sus autores y no reflejan necesariamente las de ConvaTec. Documento dePosicionamiento. GNEAUPP No4 – Septembre 2005.

© MEDICAL EDUCATION PARTNERSHIP LTD, 2005
Reservados todos los derechos. Se prohíben la reproducción, copia y transmisión de esta publicación sin autorización escrita. No podrá reproducirse, copiarse ni transmitirse ningún párrafo de esta publicación, salvo con previa autorización escrita o de acuerdo con lo estipulado en la Copyright, Designs & Patents Act1988 o en las disposiciones de cualquier licencia que autorice la copia limitada, publicada por la Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P 0LP. Cuando se cite este documento, la referencia debe indicar: European Wound Management Association (EWMA). Position Document: Identifying criteria for wound infection. London: MEP Ltd, 2005.

DOCUMENTO DE
POSICIONAMIENTOIdentificación de los criterios de infección en heridas
CJ Moffat1, J Javier Soldevilla Ágreda2
La infección de heridas es un tema de candente actualidad por diferentes motivos: el aumento de la prevalencia, la gravedad de las consecuencias clínicas y epidemiológicas, la amenaza creciente de los microorganismos resistentes, la importancia del uso racional de los antibióticos y la necesidad de mejorar...