Infecciones

ARTÍCULO ESPECIAL

La diabetes mellitus en la práctica de la cardiología en España. Encuesta del Grupo de Trabajo de Corazón y Diabetes sobre la importancia de la diabetes mellitus en relación con las enfermedades cardiovasculares
José L. Palma Gámiz, Antonio Hernández Madrid, Vicente Bertomeu Martínez, José R. González-Juanatey, Víctor López García-Aranda, Alberto Calderón Montero, EduardoAlegría Ezquerra y Moisés Cadierno Carpintero, en nombre y representación del Grupo de Trabajo de Corazón y Diabetes de la Sociedad Española de Cardiología

Introducción y objetivos. La diabetes mellitus es un proceso cardiovascular generalizado de origen metabólico. El objetivo de esta publicación se centra en poner de manifiesto la opinión de los cardiólogos sobre el grado de conocimiento ymanejo de la diabetes en su medio asistencial. Métodos. Se realizó una encuesta transversal mediante cuestionario postal enviado a 1.840 miembros cardiólogos de la Sociedad Española de Cardiología, al que respondieron 348 (18,9%). Las 16 preguntas se referían a aspectos organizativos y prácticos de la atención cardiológica a los diabéticos. Resultados. El 90,2% de las respuestas consideró necesaria lacreación de un Grupo de Trabajo sobre corazón y diabetes. El 63,8% cree que los conocimientos de los cardiólogos sobre el manejo clínico y terapéutico de los pacientes diabéticos son insuficientes. Entre un 15 y un 30% de los cardiópatas atendidos diariamente en las consultas es diabético. El 82,5% considera que el cardiólogo debería estar mejor capacitado para el manejo del paciente diabético.El 65,8% cree que la prevención secundaria que se hace en pacientes coronarios es superior a la que se emplea en pacientes diabéticos; en éstos, para la prevención secundaria se utilizan inhibidores angiotensínicos, estatinas y aspirina. Conclusiones. Las carencias en el conocimiento del cardiólogo sobre el manejo de la diabetes, la elevada prevalencia de ésta y su incuestionable repercusióncardiovascular indican que deben ponerse en práctica iniciativas docentes y asistenciales para mejorar su tratamiento, una de las cuales es la creación de un grupo de trabajo específico.

Diabetes Mellitus in Clinical Cardiology in Spain. Survey by the Working Group on the Heart and Diabetes Regarding the Importance of Diabetes Mellitus in Relation With Other Cardiovascular Diseases
Introduction andobjectives. Diabetes mellitus has been defined as a cardiovascular disease of metabolic origin. This article reports the results of a survey of cardiologists regarding their knowledge about this disease and their management of patients with diabetes in daily practice. Methods. A survey was mailed to all 1840 cardiologists who were members of the Spanish Society of Cardiology, and responses werereturned by 348 (18.9%). The survey consisted of 16 questions dealing with organizational and practical aspects of cardiological management for patients with diabetes. Results. The creation of a Working Group on the Heart and Diabetes was judged necessary by 90.2% of the responders. Almost two thirds of the members felt their knowledge of diabetes and its treatment was inadequate, and 82.5% declaredthat cardiologists should be better able to treat patients with diabetes, since between 15% and 30% of the patients they see have this disease. With respect to secondary prevention, 65.8% of the cardiologists felt that medical care is much better for coronary patients than for patients with diabetes. Among the latter, angiotensin-inhibiting drugs, statins and aspirin are used for secondaryprevention. Conclusions. Because of gaps in the cardiologist’s knowledge of how to manage diabetes, the high prevalence of diabetes and its unquestionable impact on the cardiovascular system additional clinical training and educational efforts are needed. One potentially useful measure is the creation of a specific Working Group on the Heart and Diabetes.

Palabras clave: Diabetes mellitus....