infinitos


J.K. ROWLING

Harry Potter
Y
la piedra filosofal

Harry Potter y la piedra filosofal

J. K. Rowling

Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del
insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día
recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido
aceptado como alumno en elcolegio interno Hogwarts de magia y hechicería. A partir
de ese momento, la suerte de Harry da un vuelco espectacular. En esa escuela tan
especial aprenderá encantamientos, trucos fabulosos y tácticas de defensa contra las
malas artes. Se convertirá en el campeón escolar de quidditch, especie de fútbol aéreo
que se juega montado sobre escobas, y se hará un puñado de buenos amigos... aunquetambién algunos temibles enemigos. Pero sobre todo, conocerá los secretos que le
permitirán cumplir con su destino. Pues, aunque no lo parezca a primera vista, Harry
no es un chico común y corriente. ¡Es un mago!

2

Harry Potter y la piedra filosofal

J. K. Rowling

Título original: Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Traducción: Alicia Dellepiane
Copyright © J.K. Rowling, 1997Copyright © Emecé Editores, 1999
El Copyright y la Marca Registrada del nombre y del personaje Harry Potter, de todos los demás
nombres propios y personajes, así como de todos los símbolos y elementos relacionados, son propiedad de
Warner Bros, 2000
Emecé Editores España, S.A.
Mallorca, 237 - 08008 Barcelona - Tel. 93 215 11 99
ISBN: 84-7888-445-9
Depósito legal: B-36.730-2000
1ª edición, marzode 1999
14ª edición, agosto de 2000
Printed in Spain
Impresión: Domingraf, S.L. Impressors
Pol. Ind. Can Magarola, Pasaje Autopista, Nave 12
08100 Mollet del Vallés

3

Harry Potter y la piedra filosofal

J. K. Rowling

ÍNDICE
1. El niño que vivió ................................................................................................... 6
2. El vidrio que se desvaneció................................................................................ 14
3. Las cartas de nadie .............................................................................................. 21
4. El guardián de las llaves ..................................................................................... 29
5. El callejón Diagon.............................................................................................. 37
6. El viaje desde el andén nueve y tres cuartos ....................................................... 51
7. El sombrero seleccionador .................................................................................. 64
8. El profesor de pociones ....................................................................................... 73
9. El duelo amedianoche ........................................................................................ 79
10. Halloween ........................................................................................................... 89
11. Quidditch ............................................................................................................ 97
12. El espejo de Oesed............................................................................................ 104
13. Nicolás Flamel .................................................................................................. 115
14. Norberto, el ridgeback noruego ........................................................................ 122
15. El bosque prohibido.......................................................................................... 129
16. A través de la trampilla ..................................................................................... 139
17. El hombre con dos caras ................................................................................... 152

4

Harry Potter y la piedra filosofal

J. K. Rowling

Para Jessica, a quien le gustan las historias,
para Anne, a...