inflacion

LA INFLACION
QUE ES Y COMO ELIMINARLA
Hugo J. Faría y Carlos Sabino

Ed. CEDICE-Panapo, Caracas, 1997, 64 págs.

En Venezuela, durante los últimos gobiernos, se han llevado a cabo políticas
monetarias poco responsables que nos han sumido en un largo período inflacionario, de
consecuencias sociales y políticas sumamente graves. Se ha jugado alegremente con
las magnitudes económicas y se hanimpuesto controles a la economía siempre con un
criterio de corto plazo, que ha dejado para "más adelante" una acción definitiva contra
la inflación.
Para comprender mejor este fenómeno, alertando sobre los efectos que produce, y
para mostrar que sí existe una verdadera cura contra la inflación, CEDICE nos encargó al
economista Hugo Faría y a mí la redacción de esta pequeña obra de divulgación
donde seexplica en detalle qué es y cómo puede ser eliminada la inflación. En el libro se
muestra, con claridad y sencillez, por qué Venezuela padece desde hace tanto tiempo
este mal económico y qué podemos hacer hoy para eliminarlo definitivamente.

El contenido, que puede leerse aquí
en forma completa, y en el que
abundan los datos y los gráficos
ilustrativos, cuenta con los capítulos
siguientes:
1.Vivir con inflación
2. Concepto de inflación
3. Causas de la inflación
4. Inflación y depreciación
5. Inflación y déficit fiscal
6. Los efectos de la inflación
7. Cura de la inflación
7.1. Objeciones a la dolarización
7.2. Implementación de la reforma

LA INFLACION
QUE ES Y COMO ELIMINARLA

Hugo J. Faría y Carlos Sabino

Presentación
La inflación, decía Hayek hace casi cuarenta años, es siempre elresultado de la
debilidad o de la ignorancia de aquellos que tienen a su cargo la política monetaria... Y,
destacando sus perniciosos efectos, señalaba que: hace cada vez más difícil que las
personas de ingresos moderados provean por sí mismas a las necesidades de su vejez;
disuade el ahorro; induce a la gente a endeudarse, y, al destruir la clase media, crea esa

dramática y preñada de amenazasdesigualdad entre ricos y pobres, tan típica de
todas aquellas sociedades que han sufrido inflaciones prolongadas.[Hayek, Friedrich, Los
Fundamentos de la Libertad, Madrid, 1991, pp. 364 y 412.]
Estas palabras, pronunciadas en un contexto y una época tan diferentes, parecen sin
embargo una descripción de lo que sucede en la Venezuela de hoy. Hemos visto cómo,
durante sucesivos gobiernos, políticasmonetarias poco responsables nos han llevado a
un largo período inflacionario que ha tenido consecuencias sociales y políticas
sumamente graves. Se ha jugado alegremente con las magnitudes económicas y se han
impuesto controles a la economía siempre con un criterio de corto plazo, que ha dejado
para más adelante una acción definitiva contra la inflación.
Para comprender mejor este fenómeno,alertando sobre los efectos que produce, y
para mostrar que sí existe una verdadera cura contra la inflación, el Centro de
Divulgación del Conocimiento Económico, CEDICE, ha encargado a dos prestigiosos
colaboradores de la institución la redacción de esta obra, destinada a explicar y difundir
entre los lectores qué es y cómo puede ser eliminada la inflación. Tanto Hugo Faría,
economista, como CarlosSabino, sociólogo, nos muestran en estas páginas, con
claridad y sencillez, por qué Venezuela padece desde hace tanto tiempo este mal
económico y qué podemos hacer hoy para eliminarlo.
Esperamos que este texto contribuya a nuestro objetivo de acercarnos a una Venezuela
más próspera y más libre, constituida por ciudadanos responsables, donde el esfuerzo de
cada uno pueda fructificar en un marcoeconómico y jurídico apropiado.
Rafael Alfonzo Hernández
Presidente de CEDICE

1. Vivir con inflación
Venezuela, durante mucho tiempo, tuvo una envidiable estabilidad de precios. La
gente se acostumbró a que cada producto tuviese un precio más o menos constante,
aun cuando éste no estuviera fjado por ninguna regulación oficial. Muchos lectores
todavía recordarán que, durante los años sesenta y...