Inflamación- El Asesino Secreto O La Muerte Silenciosa

Fuego en el interior La inflamación es la primera defensa del cuerpo contra la infección, pero cuando es anormal, puede causar ataques al corazón, cáncer, alzheimer y muchas otras enfermedades.
Por CHRISTINE GORMAN AND ALICE PARK

Traducida por Paulo Rebelo y David Linero Fev. 23, 2004
¿Qué hace que una estúpida astilla en el dedo del pie tiene que ver con el riesgo de desarrollar enfermedadde alzheimer, un ataque al corazón o de sucumbir al cáncer? Más de lo que podía imaginar. Cuanto más los científicos profundizan acerca de las causas fundamentales de estas y otras enfermedades, se están empezando a ver los enlaces a un antiguo mecanismo de defensa del sistema inmunitario llamada inflamación el mismo proceso biológico que causa enrojecimiento en el tejido alrededor de una astilla,y las causas de la hinchazón en el dedo del pie herido. Si los investigadores tienen razón - y la evidencia parece cada vez más clara - podrían cambiar radicalmente el concepto médico de lo que nos hace mal. También podría ser una bonanza para las compañías farmacéuticas la búsqueda de nuevas formas de mantener nuestra salud. En la mayoría de los casos, la inflamación es un salvavidas que permiteque nuestro cuerpo se defienda de diversas enfermedades causadas por bacterias, virus y parásitos. (Sí, incluso en el mundo industrializado, somos bombardeados constantemente por agentes patógenos). En ese momento, si cualquiera de estos organismos potencialmente mortal entra en el cuerpo, la inflamación es un ataque de la defensiva que se origina en el atacante y los residuos en cualquier tejidoque haya sido infectado. Entonces se empieza el proceso de cura.

Ocasionalmente, sin embargo, la fiebre no se detiene en el momento. A veces el problema es una predisposición genética. Otras veces, algo así como fumar o la presión arterial alta mantiene el proceso. En cualquier caso, se desencadena una inflamación crónica y no transitoria. Cuando esto sucede, el cuerpo se vuelve contra símismo - como un niño que no puede resistirse a pelar una escala - con consecuencias que son la base de una amplia variedad de enfermedades. La inflamación se ha convertido en una de las áreas en la investigación médica. Difícilmente no hay una semana sin que se publique uno estudio mas revelador de los daños de inflamación crónica de cómo el cuerpo. Ello desestabiliza los depósitos de colesterol enlas arterias coronarias, dando lugar a ataques al corazón e incluso los accidentes cerebro-vasculares. Usted también puede promover nuevas células nerviosas en el cerebro de las víctimas de alzheimer. Promueve la proliferación de células anormales y facilita su transformación en cáncer. En otras palabras, la inflamación crónica puede ser el motor que impulsa muchas de las enfermedades más temidasde la edad madura y de edad avanzada. Este concepto es muy interesante porque sugiere un modo nuevo y posiblemente mucho más sencillo para frenar la enfermedad. En lugar de los diferentes tratamientos, por ejemplo, enfermedad cardiaca, enfermedad de alzheimer y el cáncer, puede haber un solo medicamento, lo que reduciendo la inflamación previno las tres enfermedades. La inflamación crónica hafascinado a los científicos, ya que indica que nuestro cuerpo puede, desde una perspectiva evolutiva, convertirse en víctima de su propio éxito. "Hemos evolucionado como especie, debido a nuestra capacidad para luchar contra los microbios invasores", dice el Dr. Peter Libby, jefe de medicina cardiovascular en el Brigham and Women's Hospital en Boston. "Las estrategias utilizadas para la supervivenciade nuestros cuerpos son importantes en un momento determinado, cuando no teníamos plantas de procesamiento para purificar el agua, cuando no teníamos alcantarillado para protegernos". Pero ahora que vivimos más tiempo, las mismas estrategias inflamatorias son más propensas a escapar a nuestro control. Para empeorar las cosas, parece que muchos de los atributos de un estilo de vida occidental como...