influencia de idiomas

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla






Licenciatura en la Enseñanza del Ingles


Materia:
Desarrollo de Habilidades en el Uso de la Tecnología, la Información y la Comunicación (DHTIC)


Terea 4:
Ensayando


Profesora:
ICC Jared Sarai Vázquez Ojeda



Alumno (a):
Cecilia Calvillo Lumbreras




30 - Octubre – 2013












“Influencia deidiomas: Aportaciones del inglés al español”



























“La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura”.


» Friedrich Nietzsche




RESUMEN



Este ensayo nos hablará de la influencia que ha venido teniendo el inglés sobre el español. Pero mayormente se enfocará a los extranjerismos que son aquellas palabras que hemosvenido tomando de otros idiomas, en este caso el inglés. Nos dará ejemplos acerca de ellos y por supuesto nos presenta de manera breve algunas otras aportaciones que ha tenido la lengua inglesa en el español, como son los anglicismos.
Nos presenta también opiniones de una maestra de inglés que fue entrevistada y nos da su punto de vista acerca de la influencia y la modificación que ha tenido nuestroidioma por el hecho de querer adoptar palabras que no nos pertenecen.














INTRODUCCIÓN









¿Cuántas veces no hemos escuchado palabras que provienen de otros idiomas pero que ya las hemos utilizado tantas veces que parecieran que ya nos pertenecen? Pues es esto lo que está pasando en México llevamos tanto tiempo siendo vecinos de los Estados Unidos que yahemos ido adoptando varias palabras pertenecientes al inglés y a estas palabras adoptadas las llamamos extranjerismos.
Durante este ensayo se hablará de los extranjerismos pero vamos a empezar hablando de la importancia que ha tenido la influencia de este idioma (el inglés) en el español mexicano, ¿cuáles son las aportaciones que el inglés ha hecho al español durante tanto tiempo? De todas estasaportaciones este ensayo se enfocará más a los extranjerismos dando una definición clara de estos y mencionando algunos ejemplos. También se dará una opinión diciendo si estos han afectado o no a nuestra cultura.
Este es un tema de gran importancia por eso es que lo escogí, porque me parece que el combinar culturas no es algo correcto, podemos aprender de ellas pero el mezclarlas me parece una ideaerrónea.













ÍNDICE


Contenido


















1.- Influencia del idioma inglés en el idioma español

Nuestro país ha convivido con Estados Unidos por mucho tiempo ya que siempre han sido vecinos pero eso no significa que tengan las mismas costumbres y tradiciones, las mismas comidas y mucho menos tienen el mismo idioma ya que cada uno fueconquistado por diferentes países, por lo tanto tienen culturas muy diferentes. Pero esto no impide que podamos aprender unas de otras. tue conquisado diciones, las mismas comidas y mucho menos tienen el mismo idioma ya que cada uno fue conquistado por diferentes

Actualmente el idioma inglés está presente en infinidad de palabras que utilizamos de manera común dentro de las canciones, en las redessociales, en el área laboral hay muchos tecnicismos. La sociedad moderna y de manera especial, la juventud, opta por películas y canciones en inglés.(Ramos, 2013)

Estados Unidos ha sido un país que ha impactado dentro de muchos otros, tanto por sus comercios como por su idioma ya que dentro de estos momentos el inglés es un idioma universal y está presente en muchas de las cosas que tenemos, comomencionaba la Lic. Ramos el inglés se encuentra presente desde canciones, películas, programas de televisión y redes sociales, inclusive mucha de la ropa que compramos es americana y podemos encontrar lemas en inglés estampada en esta. Definitivamente podemos decir que el inglés es un idioma que es tendencia dentro de nuestro país es por eso que muchas personas optan por aprenderlo ya que les...