Influencia del quechua en el espa ol
Universidad del Zulia
Facultad Experimental de Arte (FEDA)
Escuela de Artes Plásticas
Cátedra: Lenguaje y Comunicación
Sección: Única
Influencia de la lenguaQuechua en el Español
Prof: Morelis Gonzalo Vega Estudiante: Violeta Castro.
C.I: 23736745
Marzo de 2015
El quechua
El quechua o Runa Simi es el idioma nativode los Andes y es hablado por aproximadamente 10 millones de personas distribuidas en 6 países (Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina, Chile y Colombia). Durante el tiempo de los Incas esta lengua fueconsiderada el idioma oficial, y se mantuvo vigente durante los períodos posteriores a la conquista del Tahuantinsuyo. El uso paralelo del quechua y el español por parte de los pobladores andinos hagenerado la inclusión de términos quechuas en el lenguaje castellano, especialmente en expresiones coloquiales o familiares.
En el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), un total de 75 vocablosde origen quechua lograron incluirse como parte del idioma español, esto gracias a los grupos y centros culturales lingüísticos que se formaron en el último quinquenio, quienes elevaron losquechuismos a este nivel.
Bolivia, Chile, Argentina, Ecuador, Colombia y Perú son los países donde el idioma quechua ha logrado sobrevivir por más de 500 años desde la conquista española, creándose en estospaíses más de cien centros y grupos culturales lingüísticos, quienes en su mayoría, están compuestos por intelectuales quechuas.
Estos centros se encargaron de recoger los quechuismos, que son palabrasde origen quechua y que a lo largo del tiempo, lograron ser asimilados dentro del lenguaje español como un préstamo lingüístico para darle significado a diferentes objetivos, situaciones o calificarvirtudes y defectos propios de cada ser o cosa.
En los 6 países sudamericanos donde aún se habla el quechua, la población quechua hablante creció de 8 a 9 millones en el año 2004 a más de 10...
Regístrate para leer el documento completo.